Kathimerini: Върнаха на гърците древна чаша, връчена на първия победител в маратона
Атина. Древногръцка чаша, присъдена като премия на спечелилия в маратона в първата съвременна олимпиада от 1896 година, бе върната в Атина от немски университет, оповестява електронното издание на вестник Kathimerini .
Гръцкото министерство на културата разясни, че основаният през VI в. пр.н.е. грънчарски съд е бил считан за загубен в продължение на десетилетия. През 2014 година археологът Джоргос Кавадиас го разпознава в сбирките на университета в Мюнстер.
В изказване на министерството се споделя, че е „ без всякакво подозрение “ е потвърдено, че чашата с две дръжки, декорирана с изображения на антични бегачи, е тази, подарена на Спирос Луис, победител в маратона през 1896 година
След преписка с гръцки чиновници университетът се е съгласил да върне чашата, част от частна немска сбирка. Съдът е бил предаден на гала в Националния археологически музей в Атина.
Превод и редакция: Тереза Герова
Гръцкото министерство на културата разясни, че основаният през VI в. пр.н.е. грънчарски съд е бил считан за загубен в продължение на десетилетия. През 2014 година археологът Джоргос Кавадиас го разпознава в сбирките на университета в Мюнстер.
В изказване на министерството се споделя, че е „ без всякакво подозрение “ е потвърдено, че чашата с две дръжки, декорирана с изображения на антични бегачи, е тази, подарена на Спирос Луис, победител в маратона през 1896 година
След преписка с гръцки чиновници университетът се е съгласил да върне чашата, част от частна немска сбирка. Съдът е бил предаден на гала в Националния археологически музей в Атина.
Превод и редакция: Тереза Герова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ