Съдят Марин Рачев за убийството на жена и два мъже от България край Абърдийн СНИМКИ
52-годишният Майкъл Мъри съобщи, че сънува кошмари след тройната смъртоносна злополука в Абърдийншир на 12 март предходната година, написа Scottish Daily Record.
Марин Рачев
Той сподели пред Върховния съд в Абърдийн: „ Точно преди конфликта видях лице, гледащо от задното стъкло.
„ Затворих очи, тъй като ударът беше неминуем. “
Българинът Марин Рачев, на 35 години, е обвиняем, упрекнат в рисково шофиране и причиняване на гибелта на трима от четиримата му спътници.
Ужасната покруса се е случила на пътя A90 Dundee до Абърдийн при отбивка до село Дръмлити, покрай Стоунхафен.
Пътниците на задната седалка Димитър Георгиев, на 32 години, Захарина Христова, на 37 година, и Силян Стефанов, на 42 година, бяха убити. Те не са носили защитни колани.
Христова и Стефанов били хвърлени от аленото Renault Megane и ударени от друга кола.
Пътничката на предната седалка Иванка Добрева, която била с защитен колан, оживяла, макар че била тежко ранена.
Другият водач Мъри съобщи, че карал двуетажен City Link Gold от Глазгоу със 17 пасажери, когато се случила нещастието.
Неговият рейс пътувал на север, с ограничител на скоростта, който не му разрешавал да мине над 62 км/ч, и се насочвал към Абърдийн, когато колата се изстреляла през пътя.
Когато заобикалял извиващия се завой на двойното шосе към пътен възел Дръмлити, той бил заставен да натисне спирачките.
Шофьорът на рейса споделя, че не могъл да направи нищо, с цел да предотврати конфликта.
Майкъл Мъри
Мъри споделя: „ Ако се бях отклонил, това би предизвикало смъртни случаи от рейса. “
Попитан от прокурора Мактаггарт, Мърдок дали е можел да направи нещо, с цел да предотврати удара, той отговори: „ Толкова бързо се случи, почтено, не.
Със скоростта, с която се движех и аз. “
Той сподели, че „ българинът не бил даже на метър разстояние, когато го видял”.
Той прибавя: „ Преди удара видях лице в задното огледало.
„ Тогава затворих очи. “
Шофьорът споделя, че е претърпял „ болки в коляното и мемоари за случая “.
Предполага се, че Рачев е излязъл от кръстовището, с цел да направи десен завой.
Процесът продължава и през днешния ден.
Превод: БЛИЦ
Марин Рачев
Той сподели пред Върховния съд в Абърдийн: „ Точно преди конфликта видях лице, гледащо от задното стъкло.
„ Затворих очи, тъй като ударът беше неминуем. “
Българинът Марин Рачев, на 35 години, е обвиняем, упрекнат в рисково шофиране и причиняване на гибелта на трима от четиримата му спътници.
Ужасната покруса се е случила на пътя A90 Dundee до Абърдийн при отбивка до село Дръмлити, покрай Стоунхафен.
Пътниците на задната седалка Димитър Георгиев, на 32 години, Захарина Христова, на 37 година, и Силян Стефанов, на 42 година, бяха убити. Те не са носили защитни колани.
Христова и Стефанов били хвърлени от аленото Renault Megane и ударени от друга кола.
Пътничката на предната седалка Иванка Добрева, която била с защитен колан, оживяла, макар че била тежко ранена.
Другият водач Мъри съобщи, че карал двуетажен City Link Gold от Глазгоу със 17 пасажери, когато се случила нещастието.
Неговият рейс пътувал на север, с ограничител на скоростта, който не му разрешавал да мине над 62 км/ч, и се насочвал към Абърдийн, когато колата се изстреляла през пътя.
Когато заобикалял извиващия се завой на двойното шосе към пътен възел Дръмлити, той бил заставен да натисне спирачките.
Шофьорът на рейса споделя, че не могъл да направи нищо, с цел да предотврати конфликта.
Майкъл Мъри
Мъри споделя: „ Ако се бях отклонил, това би предизвикало смъртни случаи от рейса. “
Попитан от прокурора Мактаггарт, Мърдок дали е можел да направи нещо, с цел да предотврати удара, той отговори: „ Толкова бързо се случи, почтено, не.
Със скоростта, с която се движех и аз. “
Той сподели, че „ българинът не бил даже на метър разстояние, когато го видял”.
Той прибавя: „ Преди удара видях лице в задното огледало.
„ Тогава затворих очи. “
Шофьорът споделя, че е претърпял „ болки в коляното и мемоари за случая “.
Предполага се, че Рачев е излязъл от кръстовището, с цел да направи десен завой.
Процесът продължава и през днешния ден.
Превод: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ