Париж. Срещата между лидерите на страните от нормандската четворка -

Париж. Срещата между лидерите на страните от нормандската четворка - ...

......... като отбеляза, че „има всички основания да се надяваме“ за смислен разговор между лидерите. Според Песков в края на срещата няма да бъде подписано споразумение, но може би ще бъде приет „необвързващ документ“, в който „ще бъдат определени някои точки, по които има общо разбиране“. Превод и редакция: Теодор Пенев


Париж. Руският президент Владимир Путин пристигна на Елисейския дворец, където

Париж. Руският президент Владимир Путин пристигна на Елисейския дворец, където ...

......... 2014 г. Тогава, по време на честването на 70-годишнината от десанта на съюзниците в Нормандия през Втората световна война, лидерите на Русия, Украйна, Франция и Германия за първи път обсъдиха уреждането на конфликта в Донбас. Последната среща между тях се проведе през октомври 2016 г. Превод и редакция: Теодор Пенев


Москва. Световната антидопингова агенция гласува единодушно забраната на Русия да

Москва. Световната антидопингова агенция гласува единодушно забраната на Русия да ...

......... от страните-домакини. Освен това отделни руски спортисти ще могат да участват под неутрален флаг на Олимпиадата, при условие, че могат да докажат, че са без допинг. При подобни условия 30 руснаци се състезаваха на Световно първенство по лека атлетика тази година като оторизирани неутрални атлети. Превод и редакция: Мария Факова


Хелзинки. Санна Марин ще стане най-младият премиер в света на

Хелзинки. Санна Марин ще стане най-младият премиер в света на ...

......... клетва тази седмица.Тя ще ръководи лявоцентристка коалиция от пет партии, всички оглавени от жени. Когато встъпи в длъжност, Санна Марин ще е най-младият министър-председател в света. Премиерът на Нова Зеландия Джасинда Ардерн е на 39 години, докато украинският премиер Олексий Хончарук е на 35 години. Превод и редакция: Мария Факова


Париж. След пауза, продължила повече от три години, в Париж

Париж. След пауза, продължила повече от три години, в Париж ...

......... Теоретично ЕС може да помогне тук, но има своите притеснения с Италия и Гърция. Остава да разберем дали инициативата на Източния комитет на германската икономика за свикване на международна донорска конференция за Източна Украйна ще намери отзвук. Но това е поне първи сигнал за отговорност. Превод и редакция: Тереза Герова


Киев. В близост до офиса на президента на Украйна Владимир

Киев. В близост до офиса на президента на Украйна Владимир ...

......... активисти се опитаха да направят импровизирана трибуна, но Националната гвардия предотврати това. Лидерът на дясната партия "Свобода" Олег Тягнибок, който участва в акцията, призова за прекратяване на дипломатическите отношения и преустановяване на всякаква търговия с Русия. Митингът се излъчва на живо от телевизионния канал „Прямой“ Превод и редакция: Юлиян Марков



Киев. Бившият президент на Украйна Петро Порошенко от трибуната на

Киев. Бившият президент на Украйна Петро Порошенко от трибуната на ...

......... и срещу протестите в навечерието на срещата на върха в Париж се изказа и първият президент на Украйна Леонид Кравчук. "Ако искате да помогнете на президента, тогава срещу кого са тези протести на Майдана?" - той се обърна от телевизионния канал "Украйна" към опозиционните политици. Превод и редакция: Юлиян Марков


Камишли. Представители на сирийските партии предложиха на кюрдските политически формации

Камишли. Представители на сирийските партии предложиха на кюрдските политически формации ...

......... политически групировки. Правителството в Дамаск не признава автономната администрация в североизточната част на Сирия, която контролира териториите на изток от река Ефрат. Те са под контрола на военния съюз „Сирийски демократични сили“ (СДС). По-рано между Дамаск и СДС бяха проведени преговори, но те бяха неуспешни. Превод и редакция: Теодор Пенев


Тел Авив. Палестинските радикални групировки от Ивицата Газа са изстреляли

Тел Авив. Палестинските радикални групировки от Ивицата Газа са изстреляли ...

......... две бяха прихванати от системата за противовъздушна отбрана на Железния купол", се казва в военно изявление. Засега няма информация какво е станало с третата ракета и дали има пострадали хора и нанесени материални щети. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия" Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп благодари на Иран за

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп благодари на Иран за ...

......... и други въпроси. По-рано в събота стана известно, че САЩ и Иран си разменят затворници. Иран освободи американския студент Ван Сию, който беше обвинен в шпионаж, а САЩ оттеглиха обвиненията от иранския биолог Масуд Сюлеймани, който беше обвинен в нарушаване на американските санкции срещу Иран. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Законодателите в Американския Конгрес излязоха със сериозно порицание към

Вашингтон. Законодателите в Американския Конгрес излязоха със сериозно порицание към ...

......... силните си критики към Израел, и двете гласуваха против резолюцията, както и другите две леви представителки. Те възразиха, че авторите на резолюцията, в опит да получат широка подкрепа, са отстранили призива за прекратяване на„ окупацията “на Израел на палестинската земя. Петима републиканци гласуваха за резолюцията. Превод и редакция: Юлиян Марков



Маями. Шестима граждани на Саудитска Арабия са задържани в петък

Маями. Шестима граждани на Саудитска Арабия са задържани в петък ...

......... с пистолет, е ликвидиран от полицаи, пристигнали на местопроизшествието. Джуд Рийд, заместник-говорител на Белия дом, подчерта, че президентът следи ситуацията. Според информация, публикувана на официалния уебсайт на въздушната база, в нея служат около 16 хил. военни, а на територията й работят около 7,4 хил. цивилни. Превод и редакция: Тереза Герова


Рияд. Кралят на Саудитска Арабия Салман е разговарял по телефона

Рияд. Кралят на Саудитска Арабия Салман е разговарял по телефона ...

......... власти. Саудитският крал "увери Тръмп в пълната подкрепа на кралството за Съединените щати, като той нареди на саудитските служби за сигурност да си сътрудничат с американски агенции за разкриване на информация, която ще помогне да се изяснят обстоятелствата, стоящи зад този злощастен инцидент", съобщава SPA. Превод и редакция: Юлиян Марков


Пенсакола. Стрелец е открил огън в американска военноморска база във

Пенсакола. Стрелец е открил огън в американска военноморска база във ...

......... база Пенсакола. Стрелецът е мъртъв". Изданието Pensacola News съобщи, че двама души са получили смъртоносни наранявания и трети е ранен, но без опасност за живота . Прессекретарят на Белия дом Джъд Дийр заяви, че президентът Доналд Тръмп "е бил информиран за стрелбата във военноморската база Пенсакола ... и следи ситуацията".


София. Българската

София. Българската "Кралица на комедията" Стоянка Мутафова, която беше и ...

......... (...). Живея за театъра", казва Мутафова в последната си автобиография, която излезе през 2017 година. Българският парламент отбеляза с минута мълчание в паметта й в петък, а многобройните й почитатели й отдадоха почит в социалните медии, споделяйки снимки и някои от най-запомнящите й се шеги. Превод и редакция: Юлиян Марков


Сочи. Руският премиер Дмитрий Медведев пристигна в Сочи, където ще

Сочи. Руският премиер Дмитрий Медведев пристигна в Сочи, където ще ...

......... за газ, която е равна на цената за стопанските субекти от Смоленска област. Тя според Минск е около 70 долара за хиляда кубически метра. м. В същото време цената на руския газ за републиката тази година е определена на 127 долара за хиляда кубически метра. Превод и редакция: Юлиян Марков



Милано. Италианските елитни Рома и Милан официално обявиха, че са

Милано. Италианските елитни Рома и Милан официално обявиха, че са ...

......... петък), поставено между тъмнокожите футболисти Ромелу Лукаку от Интер и Крис Смолинг от Рома. Междувременно бившите играчи на Манчестър Юнайтед изразиха разочарованието си чрез социалните мрежи. Според Лукаку, вместо да се фокусира върху мача между двата отбора, “Кориере дело спорт” излиза с най-глупавото заглавие, което е виждал в кариерата си.


Сочи. Владимир Путин заяви, че по време на преговорите си

Сочи. Владимир Путин заяви, че по време на преговорите си ...

......... в компромис между Белград и Прищина. Сръбският президент също изрази своята благодарност към Русия за постоянната подкрепа на Москва към Белград и за поддържането на териториална цялост и суверенитет на страната. Той благодари на Путин и за подкрепата на Москва към Сърбия на международно ниво. Превод и редакция: Теодор Пенев


Москва. Датската Saxo Bank очаква през 2020 година победа на

Москва. Датската Saxo Bank очаква през 2020 година победа на ...

......... сериозно да навреди на европейския банков сектор“, предполагат в Saxo. За да принуди властите на страните от еврозоната, особено Германия, да преминат към фискално стимулиране на икономиката, ЕЦБ ще повиши лихвите три пъти, започвайки от 23 януари, като те в крайна сметка ще станат положителни. Превод и редакция: Иван Христов


Москва. „Зеленото безумие“, което обхвана западния свят, вече има сериозни

Москва. „Зеленото безумие“, което обхвана западния свят, вече има сериозни ...

......... автомобил без туристът да бъде измъчван от съвестта или да бъде порицаван от „екологично-моралната полиция“ в лицето на активистите в социалните мрежи. Това, разбира се, е такава шега, в която може да има сериозен и доста горчив дял от истината за жертвите на „зелена лудост“. Превод и редакция: Иван Христов


Идлиб. В резултат на въздушни удари загинаха 19 цивилни граждани

Идлиб. В резултат на въздушни удари загинаха 19 цивилни граждани ...

......... 11 цивилни, включително осем деца, съобщи Обсерваторията. Кървавият осемгодишен конфликт в Сирия е довел до смъртта на над 370 хиляди души и е прогонил милиони от домовете им от началото му през 2011 г. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Лондон. Футбол: Единственият българин, играл в Манчестър Юнайтед - Димитър

Лондон. Футбол: Единственият българин, играл в Манчестър Юнайтед - Димитър ...

......... Бербатов е носител на "Златната обувка" във Висшата лига през 2011 година и седемкратен получател на наградата "Футболист на годината на България. В отбора на десетилетието влизат Де Хеа, Евра, Видич, Фърдинанд, Валенсия, Скоулс, Гигс, Карик, Рууни, Бербатов и Ван Перси. Треньор на този дрийм тийм е сър Алекс Фъргюсън


Берн. Тенис: Легендарният бекхенд с една ръка на Роджър Федерер

Берн. Тенис: Легендарният бекхенд с една ръка на Роджър Федерер ...

......... увековечен на сребърна монета от 20 франка, съобщи швейцарското правителство. Това е първият случай, в който страната оказва подобна чест на неин жив гражданин, отличил се с особени успехи в сферата си. От правителството добавят, че през 2020-а година ще бъде изсечена и златна монета с лика на бележития тенисист.


Пекин/Москва. Президентът на Китайската народна република Си Дзипин призова за

Пекин/Москва. Президентът на Китайската народна република Си Дзипин призова за ...

......... за социално-икономическото развитие на регионите, през които преминава. Президентът на Китай заяви още, че развитието на отношенията между Русия и Китай е приоритет и за двете страни. "Развитието на руско-китайските отношения е и ще бъде приоритетна външна политика на всяка от нашите страни", заяви той. Превод и редакция: Теодор Пенев


Хонконг . Стотици офис служители се събраха в бизнес района

Хонконг . Стотици офис служители се събраха в бизнес района ...

......... покрай градската крайбрежна улица Коулун, след като първо отидоха до консулството на САЩ на остров Хонконг, за да покажат своята благодарност за подкрепата на Вашингтон. Днешният митинг е насочен към привличането на повече служители от рекламни агенции, които да спомогнат за привличане на обществено внимание. Превод и редакция: Мария Факова


Москва. В понеделник, 2 декември, започва да работи тръбопроводът „Силата

Москва. В понеделник, 2 декември, започва да работи тръбопроводът „Силата ...

......... осъществява в средата на силна упорита съпротива от балтийските страни и Източна Европа, оглавявани от САЩ, които усилено налагат своя скъп втечнен газ. Особено рязко против 11-милиардния проект се обявява Украйна, която заради него ще загуби големи доходи от транзита на руски газ на запад. Превод и редакция: Иван Христов


Париж. САЩ не трябва да задължават членовете на НАТО да

Париж. САЩ не трябва да задължават членовете на НАТО да ...

......... е бърз процес. Това обаче не трябва да поставя пред членовете на ЕС избор между суверенна Европа и Трансатлантическия Алианс. Напротив, те трябва взаимно да се подсилват. В допълнение Парли каза, че гарантирането на сигурността в Европа е невъзможно без поддържане на диалог с Русия. Превод и редакция: Юлиян Марков


Ню Йорк. Бившият президент на СССР Михаил Горбачов изрази надежда

Ню Йорк. Бившият президент на СССР Михаил Горбачов изрази надежда ...

......... че перспективата за нова Студена война се смята за неприемлива от хората „по целия свят“. "Хората реагират и това са най-важните оратори и политици. Хората разбират: това не трябва да се допусне", каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


София. Еманюел Макрон отново не върви в крак с НАТО,

София. Еманюел Макрон отново не върви в крак с НАТО, ...

......... съюза. "Невъзможно е да се оценят недвусмислено плановете на Макрон по отношение на отношенията с Русия, но няма съмнение в амбициите му, желанието му да играе ролята си в Европа, да се конкурира с другите страни и да взема ключови решения", добави сенаторът Олег Морозов. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. Въздушно-космическите сили на Русия получиха ново сревдство за разузнаване

Москва. Въздушно-космическите сили на Русия получиха ново сревдство за разузнаване ...

......... смущения. Той добави, че системата може да придружава отделни цели, например толкова малки като гражданския самолет Чесна. Един от най-известните самолети, направени по стелт технологията, е американският изтребител F-35 днес. По-специално такива самолети имат Великобритания, редица други страни от Европа, Израел, Турция и други държави. Превод и редакция: Иван Христов


Анталия. Началото на строителството на канал „Истанбул“ ще бъде повратен

Анталия. Началото на строителството на канал „Истанбул“ ще бъде повратен ...

......... на Турция Мевлют Чавушоглу, коментирайки значимостта на канала, който трябва да стане алтернатива на пролива Босфор, предава „Анадолската агенция“. По-рано турските власти съобщиха, че маршрутът на новата транспортна артерия между Черно и Мраморно морета ще преминава през територията на истанбулските райони Кючюкчекмедже, Сазлидере и Дурусу. Превод и редакция: Иван Христов


Багдад. Разярени демонстранти изгориха къщата на военния командир на провинция

Багдад. Разярени демонстранти изгориха къщата на военния командир на провинция ...

......... протестиращите прераснаха в призиви за разпускане на правителството на Абдел Махди. В събота Абдул Махди официално подаде оставката си в парламента. Според Иракската върховна комисия за правата на човека най-малко 406 иракчани са убити, а 15 000 са ранени, откакто започнаха протестите на 1 октомври. Превод и редакция: Иван Христов


Хеброн. Израелските войници застреляха палестинец в сблъсъци край Западния бряг

Хеброн. Израелските войници застреляха палестинец в сблъсъци край Западния бряг ...

......... в източен Йерусалим, които палестинците виждат като столица на своята бъдеща държава. Тези селища са в нарушение на международното право, съгласно множество резолюции на Съвета за сигурност на ООН, но този месец САЩ заяви, че е променил своята позиция и не ги счита за незаконни. Превод и редакция: Юлиян Марков


Багдад. Съветът на представителите на Ирак (парламентът) ще се събере

Багдад. Съветът на представителите на Ирак (парламентът) ще се събере ...

......... Ирак, които бяха придружени от кървави сблъсъци и безредици. През това време повече от 400 души загинаха, жертви имаше както сред демонстрантите, така и сред служителите на силите за сигурност. Ранени са над 15 хиляди души. Особено ожесточени сблъсъци има в южната част на страната. Превод и редакция: Юлиян Марков


Абу Даби. Формула 1: Люис Хамилтън спечели квалификацията за Голямата

Абу Даби. Формула 1: Люис Хамилтън спечели квалификацията за Голямата ...

......... Той ще стартира от първа позиция в утрешното състезание, което ще е последното за настоящия сезон. Втори потегля Макс Верстапен от Ред Бул, трети – Шарл Льоклер, а съотборника му Себастиал Фетел потегля четвърти. Другият пилот на Мерцедес – Валтери Ботас ще започне от последната позиция, тъй като смени двигател.


Москва. В Арктика за първи път изпробват комплекса „Кинжал“, предава

Москва. В Арктика за първи път изпробват комплекса „Кинжал“, предава ...

......... бойно дежурство. За първи път руският президент Владимир Путин представи комплекса „Кинжал“ в изказване пред Федералното събрание през март 2018 г. Тогава той показаха видео кадри на тестване на хиперзвукови ракети от състава му. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Хага. Холандската полиция издирва нападателя, който намушка трима младежи в

Хага. Холандската полиция издирва нападателя, който намушка трима младежи в ...

......... че в момента сме много заети с издирването на заподозрения", заяви говорителят на полицията Марие Куйпер пред AFP. "Малко е рано да се спекулира с подобни неща", каза тя, когато е попитана за евентуален терористичен мотив, добавяйки, че разследващите все още разглеждат няколко възможни сценария. Превод и редакция: Юлиян Марков


Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че въвеждането в

Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че въвеждането в ...

......... говорителят на президента на Руската федерация Дмитрий Песков заяви, чеВладимир Путин ще посети Турция, според плана през януари 2020 г. Руският енергиен гигант „Газпром“ обяви на 19 ноември, че приключва до края на годината с предварителната работа преди въвеждането в експлоатация на газопровода „Турски поток“. Превод и редакция: Теодор Пенев


Тел Авив. Самолети на израелските отбранителни сили атакуваха военни цели

Тел Авив. Самолети на израелските отбранителни сили атакуваха военни цели ...

......... израелските отбранителни сили нападнаха няколко терористични цели на Хамас в северната част на Ивицата Газа. Сред ударените цели е фабрика за производство на оръжие", се казва в изявление на силите са сигурност на страната. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия" Превод и редакция: Теодор Пенев


Киев. Русия и Украйна обмислят възможността „Газпром“ да погаси размера

Киев. Русия и Украйна обмислят възможността „Газпром“ да погаси размера ...

......... По този начин, като взеха предвид удовлетворените насрещни искове, „Газпром“ се оказа, че трябва да плати на Нафтогаз 2,56 млрд. долара. "Газпром" оспори това решение. През октомври 2019 г. апелативният съд на окръг Свеа проведе изслушвания по жалбата на „Газпром“, което доведе до отхвърлянето му. Превод и редакция: Юлиян Марков


Пекин. САЩ не могат да отрежат Хонконг от света, пише

Пекин. САЩ не могат да отрежат Хонконг от света, пише ...

......... Службата за научни изследвания в Конгреса САЩ са имали най-голям търговски излишък с Хонконг през 2018 г. - 31,1 милиарда долара. Около 290 американски компании имат регионални централи в Хонконг, а други 434 - регионални офиси. Това означава, че САЩ имат реални интереси в Хонконг. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. Русия и Украйна обмислят възможността „Газпром“ да погаси размера

Киев. Русия и Украйна обмислят възможността „Газпром“ да погаси размера ...

......... По този начин, като взеха предвид удовлетворените насрещни искове, „Газпром“ се оказа, че трябва да плати на Нафтогаз 2,56 млрд. долара. "Газпром" оспори това решение. През октомври 2019 г. апелативният съд на окръг Свеа проведе изслушвания по жалбата на „Газпром“, което доведе до отхвърлянето му. Превод и редакция: Юлиян Марков


Дуръс. Президентът на Албания Илир Мета, заедно с министър-председателя на

Дуръс. Президентът на Албания Илир Мета, заедно с министър-председателя на ...

......... трудности, които Албания има и ще продължим да бъдем заедно. Господин президент, благодаря за отделеното време! " В заключение президентът Мета благодари на премиера Харадинай и правителството на Косово за техния финансов принос от половин милион евро, подчертавайки изключителната солидарност на косовските албанци и предприемачи. Превод и редакция: Юлиян Марков


Лондон. Силите на реда са отцепили Лондонския мост през река

Лондон. Силите на реда са отцепили Лондонския мост през река ...

......... през река Темза в центъра на британската столица след съобщения за изстрели, предава AFP. "Ние сме в началните етапи на справяне с инцидент на Лондонски мост", заяви столичната полиция. Репортер на BBC каза, че е чул два изстрела и е видял мъж, „паднал“ на земята. Превод и редакция: Юлиян Марков


Женева. Заседанието на

Женева. Заседанието на "малката" група на Сирийския конституционен комитет не ...

......... тъй като не беше постигнато съгласие по дневния ред. В продължение на седмица се срещнах с двама съпредседатели на комисията и обясних позициите на страните в конфликта. Както знаете, процедурата изисква съпредседателите да одобрят дневния ред, за да продължат работата, но това се оказа невъзможно." Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп посети Афганистан в необявена

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп посети Афганистан в необявена ...

......... мир с талибаните се сринаха на 7 септември, след като Тръмп оповести чрез социалната мрежа „Туитър“, че отменя плановете си за среща в президентската резиденция с талибанските лидери и афганистанските държавни служители и изтъкна като причина атака на групировката, в която загина и американски военнослужещ. Превод и редакция: Теодор Пенев


Париж. Според държавния глава на Франция Еманюел Макрон европейските нации

Париж. Според държавния глава на Франция Еманюел Макрон европейските нации ...

......... Столтенберг, предава AFP. „Не можем просто да се задоволяваме с двустранни договори", заяви Макрон след разговора си със Столтенберг. Агенцията припомня, че след дълъг спор по-рано тази година се разпадна ключовия Договор за ракети със среден и малък обсег (ДРСМО) от годините на Студената война. Превод и редакция: Тереза Герова


Багдад. Протестиращите в Ирак нахлуха и запалиха иранското консулство в

Багдад. Протестиращите в Ирак нахлуха и запалиха иранското консулство в ...

......... Reuters, като се позовава на местни официални източници. Служителите в дипломатическото представителство са евакуирани преди инцидента. Властите обявиха комендандтски час малко след това, съобщават държавните медии. Протестиращите влязоха в сградата късно в сряда и подпалиха цялото здание на консулството, съобщиха източници полицията и гражданската защита. Превод и редакция: Иван Христов


София. Лондон. Съветникът на премиера на Великобритания Борис Джонсън за

София. Лондон. Съветникът на премиера на Великобритания Борис Джонсън за ...

......... в референдуми. „Уважението към демокрацията е по-важно от напускане или оставане (в ЕС). Измама на следващия референдум ще е бедствие“, пише той. Още не е ясно каква роля ще има Къмингс в новото правителство на Джонсън, ако премиерът спечели изборите и дали изобщо неговият съветник ще получи важен държавен пост.


София. Вашингтон. Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп възнамерява

София. Вашингтон. Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп възнамерява ...

......... е символична стъпка, тъй като бюджетът на НАТО от 2,5 млрд. долара не отразява всички военни разходи на държавите, които са част от Алианса. По-специално от този бюджет се отделят средства за обслужване на базите на НАТО, за провеждане на определени операции, както и за съвместни инвестиции в отбранителния сектор.


.Тел Авив От Ивицата Газа са изстреляли две ракети по

.Тел Авив От Ивицата Газа са изстреляли две ракети по ...

......... на Израелската армия и се добавя, че една от ракетите е прихваната. Не се привежда информация какво е станало с другата ракета. Последният ракетен обстрел идва след кратка размяна на удари между Израел и управляваната от „Хамас“ територия, приключила преди малко по-малко от две седмици. Превод и редакция: Юлиян Марков


Тел Авив. Няколко хиляди привърженици на премиера Бенямин Нетаняху се

Тел Авив. Няколко хиляди привърженици на премиера Бенямин Нетаняху се ...

......... поканени на събитието. Главният прокурор Авичай Манделблит изготви обвинителни актове срещу Нетаняху по три дела за корупция миналия четвъртък. Час по-късно премиерът проведе пресконференция, на която обвини прокурорите, че се опитват да го отстранят от властта, използвайки фалшиви обвинения в корупция при „опит за преврат“. Превод и редакция: Юлиян Марков


София. На ски в България? Изненадващото изкушение на Балканите, пише

София. На ски в България? Изненадващото изкушение на Балканите, пише ...

......... примери за изгодни сделки с недвижими имоти, закупени от чужденци, които определят природата в района като уникална, а местните хора като много добри. Накрая авторът на статията препоръчва на хората, които са я прочели да дойдат на място и да се убедят в думите му. Превод и редакция: Юлиян Марков


Анкара. При взрив на кола-бомба са загинали най-малко 17 души

Анкара. При взрив на кола-бомба са загинали най-малко 17 души ...

......... от Рас ал Айн, при което загинаха 17 души и бяха ранени повече от 20", заяви Министерството на отбраната. Базираната във Великобритания Сирийска обсерватория за човешки права потвърди за атаката, но съобщи за по-малко загинали, казвайки, че 11 души, включително най-малко трима цивилни са загинали. Превод и редакция: Юлиян Марков


София. Мотоциклетизъм: България отново ще е домакин на финалите на

София. Мотоциклетизъм: България отново ще е домакин на финалите на ...

......... "Арена Армеец". Досега страната ни е била домакин на тези финали общо 6 пъти, като е печелила признанието за най-добър организатор в света в три от тях - през 2012, 2013 и 2015 година. Това е и единственият старт от световно първенство, на които България ще е домакин тази година.


Брюксел. Осъденият за подготовка на терористичен акт в Русия и

Брюксел. Осъденият за подготовка на терористичен акт в Русия и ...

......... Будапещенския меморандум, който послужи за международно споразумение за гаранции за сигурност във връзка с присъединяването на Украйна към Договора за неразпространение на ядреното оръжие. В съответствие със споразумението ядреният арсенал на територията на Украйна беше ликвидиран, а ядрените сили обещаха да гарантират сигурност на Киев. Превод и редакция: Иван Христов


Бейрут. Ливанската армия своевременно се намеси в конфликт между привърженици

Бейрут. Ливанската армия своевременно се намеси в конфликт между привърженици ...

......... на магистрала Бейрут-Сайда. След този инцидент ливанският министър на отбраната Иляс Бу Сааб обяви извън закона „всички, които блокират движението по пътищата“. Сунитското движение „Ал-Мустакбал“ призова своите привърженици "незабавно да напуснат улиците на столицата, да не реагират на провокации и да не участват в сблъсъци". Превод и редакция: Юлиян Марков


Скопие. Министър-председателят на Северна Македония Зоран Заев увери, че няма

Скопие. Министър-председателят на Северна Македония Зоран Заев увери, че няма ...

......... миналата година, включително обиди, заплашителни писма и физически нападения. Най-малко 54 мюсюлмани бяха ранени при нападенията. Германия, страна с над 81 милиона души, е втората по брой мюсюлманско население в Западна Европа след Франция. Сред близо 4,7 милиона мюсюлмани в страната 3 милиона са с турски произход, припомня агенцията. ***


Лондон. Футбол: Собственикът на Челси Роман Абрамович няма никакъв интерес

Лондон. Футбол: Собственикът на Челси Роман Абрамович няма никакъв интерес ...

......... Руският милиардер не е посещавал мач на „сините” от пролетта на 2018-а година, след като му бе отнета визата и забранен достъпа до Обединеното кралство. Оттогава пък бяха и замразени плановете за нов 60-хиляден стадион, но Бък потвърди, че Абрамович не възнамерява да се разделя с клуба от „Стамфорд Бридж”.


Хага. Русия и Западът се подготвят за ново противопоставяне в

Хага. Русия и Западът се подготвят за ново противопоставяне в ...

......... дадат на организацията нови правомощия да посочва виновниците за използването на химически оръжия. Преди това Организацията, която спечели Нобеловата награда за мир през 2013 г. и елиминира 97 процента от химическото оръжие в света, имаше само мандат да каже дали е извършено или не нападение. Превод и редакция: Юлиян Марков


Техеран. Плановете на САЩ по отношение на Иран буксуват, пише

Техеран. Плановете на САЩ по отношение на Иран буксуват, пише ...

......... се предотврати унищожаването на държавността на Иран, което се опитва да постигне Вашингтон. Какво може да последва - всички са добре запознати с тъжния опит на Либия, Сирия, Ирак, Йемен. Само че това ще бъде сто пъти по-лошо за целия свят: Иран не е Либия или Йемен. Превод: Юлиян Марков


Кабул. Мисията на Организацията на обединените нации в Афганистан изказа

Кабул. Мисията на Организацията на обединените нации в Афганистан изказа ...

......... По-рано афганистанската агенция Ariana News съобщи, че в резултат на експлозията е бил убит чужденец, още петима души са ранени и откарани в местна болница. Мисията на ООН не разкрива националността и самоличността на починалия. Нито една от екстремистките групи не пое отговорност за инцидента. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. Как сътрудници на ГРУ са се опитали да тровят

Москва. Как сътрудници на ГРУ са се опитали да тровят ...

......... за Сирия). Гебрев твърди, че тази заявка е фалшива, чийто автор е бил негов конкурент (смята, че знае кой е, но отказва да го назове). Гебрев смята, че отношенията на съперника с Кремъл са добре установени - затова той е искал да елиминира Гебрев, като подава фалшив сигнал към Москва.


Хонконг. Избирателната активност на местните избори в Хонконг надхвърли 70

Хонконг. Избирателната активност на местните избори в Хонконг надхвърли 70 ...

......... необичайно голям брой избиратели до урните, предава AFP. Около 2,94 милиона души гласуваха от 4,13 милиона, регистрирани за местните избори, доста над 47-те процента избирателна активност мана последните такива избори през 2015 г., която сама по себе си беше рекордна след изборите през 1999 г. Превод и редакция: Юлиян Марков


Ню Йорк. Майкъл Блумбърг обяви, че ще се кандидатира за

Ню Йорк. Майкъл Блумбърг обяви, че ще се кандидатира за ...

......... Тръмп", каза бившият кмет на Ню Йорк. "Той представлява екзистенциална заплаха за нашата страна и нашите ценности. Ако спечели нов мандат, ние никога няма да се възстановим от щетите." Бившият вицепрезидент Джо Байдън води надпреварата пред левичарите Елизабет Уорън и Бърни Сандърс, според националните проучвания. Превод и редакция: Юлиян Марков


Кейптаун. Руски ракетен крайцер

Кейптаун. Руски ракетен крайцер "Маршал Устинов" пристигна в Кейптаун, за ...

......... Африка няколко дни. Те ще попълнят запасите от прясна вода и храна. Средният по големина танкер „Вязма“ и спасителният влекач СБ-406, придружаващ крайцера в Атлантическия океан, ще се акостират в Кейптаун в неделя вечерта. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Белград. Ръководителят на сръбската Агенция за разузнаване и безопаност Реля

Белград. Ръководителят на сръбската Агенция за разузнаване и безопаност Реля ...

......... са установили какво сръбския полковник е дал на руския офицер Героги Клебан, както се вижда от видеокардрите, излъчени по-рано, предава белградската телевизия N1. Въпреки това службите отказват да разкрият тази информация, тъй като „разследването все още тече“, като добавиха, че сръбският пенсиониран военнослужещ е на разположение на властите за разпит.


Тел Авив. Лидерът на израелската опозиционна партия „Синьо и бяло“

Тел Авив. Лидерът на израелската опозиционна партия „Синьо и бяло“ ...

......... социалните услуги. Той освен това отговаря и за израелската диаспора. На практика премиерът е министър на здравеопазването само на теория, по политически причини. Той е начело на другите министерства, тъй като депутатите, които ги заемаха по-рано бяха уволнени от кабинета или се отказаха от тях. Превод и редакция: Теодор Пенев


Белград. Сръбският депутат Милован Дрецун, председател на парламентарната комисия за

Белград. Сръбският депутат Милован Дрецун, председател на парламентарната комисия за ...

......... сериозни обвинения срещу България по националната телевизия. "Искам да ви напомня, че наскоро публично обявих, че в Скопие е създаден разузнавателен център, където има шпиони от съседни страни като България, Хърватия, Северна Македония ... В Сърбия България има изключително мощно разузнавателно присъствие", каза тогава той. Превод и редакция: Юлиян Марков


Багдад. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс се срещна с иракските

Багдад. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс се срещна с иракските ...

......... да отиде в Анбар", за да се срещне с Пенс, каза иракски източник. Кабинетът на президента Бархам Салех заяви пред AFP, че не е бил наясно, че Пенс идва в Ирак и не е планирана среща. Посолството на САЩ заяви, че няма подробности за споделяне. Превод и редакция: Юлиян Марков