Хага. Съвместната следствена група (ССГ) издаде международни заповеди за арест

Хага. Съвместната следствена група (ССГ) издаде международни заповеди за арест ...

......... тези обвинения, като заяви по-специално, че нито една противовъздушна ракетна система на въоръжените сили на Руската федерация никога не е пресичала руско-украинската граница, а ракетата, изстреляна по въздухоплавателно средство, е била изпратена на войските в Украйна през 1986 г. и никога не е връщана оттам. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Херо Мустафа от Калифорния е назначена за извънреден и

Вашингтон. Херо Мустафа от Калифорния е назначена за извънреден и ...

......... национална сигурност. Мустафа е завършила бакалавърска степен от Университета в Джорджтаун и е завършила магистърска степен от Принстънския университет. Тя е носител на наградата Матилда У. Синклер за отлични постижения в чуждите езици. Според информацията Мустафа говори девет езика, включително арабски, руски, хинди и фарси. Превод и редакция: Юлиян Марков


Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел заяви на съвместна пресконференция с

Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел заяви на съвместна пресконференция с ...

......... работи по-решително”, отбеляза канцлерът. Според нея Германия и Франция са готови да участват в новата среща на върха в "Нормандския формат" и търсят подходяща възможност за това. "Ние - президентът на Франция Еманюел Макрон и аз - сме готови да търсим най-бързата възможност", каза тя. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. Новият държавен глава на Украйна Владимир Зеленски е на

Киев. Новият държавен глава на Украйна Владимир Зеленски е на ...

......... юни Зеленски искаше да възложи на украинските олигарси тази задача. Но и други страни трябва да помогнат. „Скоро ще има инвестиции в Донбас, говоря за това с всички чуждестранни инвеститори", обяви Зеленски от Мариупол. Конкретните проекти и цифри обаче не бяха споменати от украинския президент. Превод и редакция: Тереза Герова


Кайро. Бившият президент на Египет Мохамед Морси почина в понеделник

Кайро. Бившият президент на Египет Мохамед Морси почина в понеделник ...

......... беше обвиняем по редица наказателни дела, възбуди против лидерите на ислямистите, включително свързани с шпионаж, държавна измяна и нападения срещу протестиращи. По някои от делата той е осъден на смърт (за бягство от затвора) и доживотен затвор, но по-късно тези дела бяха изпратени за преразглеждане. Превод и редакция: Иван Христов


Москва. Първите изтребители МиГ-35 са предадени на Военно-космическите сили (ВКС)

Москва. Първите изтребители МиГ-35 са предадени на Военно-космическите сили (ВКС) ...

......... на шест МиГ-35 до 2023 г. бе подписан от заместник-министъра на отбраната Алексей Криворучко и ръководителя на Обединена авиостроителна корпорация Юрий Слюсар на 22 август 2018 г. на форума Армия-2018 в Кубинка край Москва. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"



Тел Авив. Кабинетът на министър-председателя Бенямин Нетаняху се събра в

Тел Авив. Кабинетът на министър-председателя Бенямин Нетаняху се събра в ...

......... с Вас и с правителството на Израел, за да продължим да укрепваме неразривния съюз между САЩ и Израел." Всеки, който е посетил Голанските възвишения… веднага осъзнава, че това е невероятно важна територия за Държавата Израел. Малко неща са по-важни за сигурността на Израел, отколкото суверенитета над Голанските възвишения, ”добави той.


Хонг Конг. Стотици хиляди хора се събраха в централната част

Хонг Конг. Стотици хиляди хора се събраха в централната част ...

......... не се ангажира с окончателното му премахване. Жестът й бързо бе отхвърлен от лидерите на протестите, които я призоваха да подаде оставка, да отмени изцяло законопроекта и да се извини за употребата на сила от полицията, използваща сълзотворен газ и гумени куршуми по-рано през седмицата. Превод и редакция: Юлиян Марков


Ню Делхи. Високите температури в Индия доведоха до смъртта на

Ню Делхи. Високите температури в Индия доведоха до смъртта на ...

......... продължи." Повечето от починалите са на възраст над 50 години и са приети в болници в почти в безсъзнание със симптоми на висока температура, диария и повръщане. Двадесет и седем души са починали в област Аурангабад, 15 в Гая и седем в Навада, съобщиха служители. Превод и редакция: Юлиян Марков


Абу Даби. Обединените арабски емирства предупредиха, че атаката срещу двата

Абу Даби. Обединените арабски емирства предупредиха, че атаката срещу двата ...

......... предупредиха, че атаката срещу двата танкера в Оманския залив са „опасна ескалация“, особено на фона на сходния инцидент от миналия месец, предава AFP. „Атаката срещу танкерите в Оманския залив е обезпокоително развитие и опасна ескалация", заяви държавният министър на външните работи на ОАЕ Анвар Гаргаш. Превод и редакция: Тереза Герова


Кито. Бившият външен министър на Еквадор Рикардо Патиньо заяви пред

Кито. Бившият външен министър на Еквадор Рикардо Патиньо заяви пред ...

......... Ако някой получи този статут, страната не може да се откаже и да върне този човек. Конституцията на Еквадор е нарушена, международните споразумения и правата на човека са нарушени. В бъдеще той (Морено) ще трябва да отговоря за тези нарушения, които е извършил,” каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков



Лос Анджелис. Прозвуча самохвалство в думите на губернатор Гавин Нюсъм,

Лос Анджелис. Прозвуча самохвалство в думите на губернатор Гавин Нюсъм, ...

......... и настроението на хората, по-конкретно, какво е мнението им за икономическата посока на щата, и за собственото им финансово положение. Изследването засяга и въпроса за бездомните и дали администрацията върши добре работата си. Когато се разделят по регион, раса и социално положение, резултатите са отрезвяващи. Превод и редакция: Светлин Божков


Нур-Султан. Касим-Жомарт Токаев побеждава на изборите за президент на Казахстан,

Нур-Султан. Касим-Жомарт Токаев побеждава на изборите за президент на Казахстан, ...

......... от гласовете, предаде РИА Новости. По данни от екзитполовете на института „Обществено мнение“, опозиционният кандидат Амиржан Мажитов печели 15,39% от подадените гласове. Според данните на друга социологическа агенция „Младеж“, Токаев печели 69,94% от гласовете. По-рано от Централната избирателна комисия на Казахстан съобщиха, че избирателната активност на президентските избори е 77,4%.


Москва. Джон Кери, който беше държавен секретар на САЩ от

Москва. Джон Кери, който беше държавен секретар на САЩ от ...

......... още един референдум ", каза министърът. „По каква причина? Ако разбирате всичко, защо трябва да пращате хората отново да гласуват?“ "Надявам се, че Джон няма да се обиди. Той също така публикува в спомените си някои от тайните на нашите разговори с него", каза Лавров. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. Руският президент Владимир Путин е уверен в ползите за

Москва. Руският президент Владимир Путин е уверен в ползите за ...

......... взаимодействие в авиационната индустрия, в космическото пространство, във военно-техническата област и се разработват планове за създаване на съвместни иновативни индустрии". Той подчерта, че регионите на двете страни участват в сътрудничеството, туристическите и образователните обмени нарастват, а реализира се програма за сътрудничество в областта на културата. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. На 8 юни 1949 г. британското издателство Secker &

Москва. На 8 юни 1949 г. британското издателство Secker & ...

......... че в очакваната формула на другар О‘Брайън (Ако ви е нужен образ на бъдещето, представете си ботуш, тъпчещ лицето на човека – вечно“), изглежда, грубият войнишки ботуш е заменен от изящна хипстърска обувчица. Но ще стане ли от това по-леко на хората е голям въпрос. Превод и редакция: Иван Христов



Вашингтон. Когато Съветският съюз се разпадна, много бивши членове на

Вашингтон. Когато Съветският съюз се разпадна, много бивши членове на ...

......... това, все още тези решения не са взети. „Мисля, че това е нещо добро и се надявам, че изпълнението на програмата ще продължи и Конгресът ще разбере, че това е разумно изразходване на парите на данъкоплатците, защото принуждава съюзниците да положат повече усилия”, каза Таунсенд. Превод и редакция: Иван Христов


Москва. Президентът на Русия Владимир Путин счита, че Москва и

Москва. Президентът на Русия Владимир Путин счита, че Москва и ...

......... форум. „Ще имаме възможност да чуем колегите, сами да се изкажем, да послушаме дискусията“, заяви Путин, обръщайки се към Си Дзинпин. В заключение руският президент подчерта, че в съвременния свят, който се развива много динамично, но не без драматични събития, такива дискусии винаги са полезни. Превод и редакция: Иван Христов


Хартум. Броят на загиналите в резултат на разпръсването на палатковия

Хартум. Броят на загиналите в резултат на разпръсването на палатковия ...

......... за задържане на престъпниците, които са проникнали в редиците на протестиращите. Армията призова за продължаване на диалога със силите на политическата опозиция, заявявайки, че преговорите могат да се възобновят в следващите дни и обеща да позволи на протестиращите да се върнат на площада на столицата. Превод и редакция: Юлиян Марков


Хавана. Кубинските власти възнамеряват да търсят нови пазари за развитието

Хавана. Кубинските власти възнамеряват да търсят нови пазари за развитието ...

......... както и на пътнически кораби. Тези решения ще влязат в сила на 5 юни. Кубинският външен министър Бруно Родригес определи въвеждането на нови американски ограничителни мерки срещу републиката като намерение за понижаване на жизнения стандарт на кубинците, за да се постигнат политически отстъпки от острова. Превод и редакция: Юлиян Марков


Брюксел . Президентът на Украйна Владимир Зеленски заяви готовността си

Брюксел . Президентът на Украйна Владимир Зеленски заяви готовността си ...

......... затворници и много точки." В същото време Зеленски добави, че не би искал да разкрива веднага всички позиции на украинската страна, но каза, че това се отнася и до хуманитарни, социални и икономически въпроси. Зеленски обеща, че споразуменията по тези въпроси ще бъдат публикувани скоро. Превод и редакция: Юлиян Марков


Лондон. В рамките на втория ден от държавната си визита

Лондон. В рамките на втория ден от държавната си визита ...

......... страна”, заяви Тръмп пред репортери на съвместна пресконференция с британския премиер Тереза Мей в Лондон. Агенцията припомня, че по-рано лидерът на Белия дом заплаши Мексико с въвеждане на мита, ако властите на латиноамериканската страна не предприемат мерки срещу мигрантите, опитващи се да влязат в САЩ. Превод и редакция: Тереза Герова


Сингапур. Ръководителите на военните ведомства на САЩ, Япония и Южна

Сингапур. Ръководителите на военните ведомства на САЩ, Япония и Южна ...

......... ООН и призова САЩ и Япония да заемат същата позиция. Президентът на САЩ Доналд Тръмп, обаче заяви на пресконференция с японския премиер Шиндзо Абе през миналата седмица, че „моите хора смятат, че това може да бъде нарушение, но аз гледам на това по друг начин“. Превод и редакция: Светлин Божков


Харков. Пъстър конгломерат от националисти свалиха бюста на маршал Георгий

Харков. Пъстър конгломерат от националисти свалиха бюста на маршал Георгий ...

......... от властта унищожават страната и разкъсват и без това крехката структура на обществото“. Журналистът Дмитрий Василец очаква реакцията на новия президент Владимир Зеленски на този „акт на вандализъм“. Той пише: „Ако Зеленски не реагира, значи подкрепяме действията на поръчителите за унищожаването на нашата героична история“. Превод и редакция: Тереза Герова


Хартум. Управляващият военен съвет на Судан използва сила в опит

Хартум. Управляващият военен съвет на Судан използва сила в опит ...

......... в Хартум, предава AFP, като се позовава на информация от демонстранти. „Сега се прави опит за разпръсване на седящия протест пред централата на армията със сила", се казва в кратко изявление на Асоциацията на професионалистите от Судан, групата, която оглави национални протести, започнали през декември. Превод и редакция: Тереза Герова


Дамаск. Сирийската военновъздушна база Т-4, която е разположена в провинция

Дамаск. Сирийската военновъздушна база Т-4, която е разположена в провинция ...

......... последните 24 часа. Агенция SANA съобщи, че за отразяване на ракетния удар са били задействани сирийските сили за противовъздушна отбрана. В резултат на ракетния удар е бил убит един сирийски военнослужещ, а други двама военни са били ранени. Нанесени са щети на инфраструктурата на летището. Превод и редакция: Светлин Божков


Вашингтон. Американският еврейски комитет оповести първото конкурентно социологическо проучване на

Вашингтон. Американският еврейски комитет оповести първото конкурентно социологическо проучване на ...

......... (55%) от евреите във Франция са обмисляли да напуснат страната през миналата година, по различни причини. Около една пета (21%) заявяват, че са обмисляли да емигрират по икономически причини, 17% от опасения за бъдещето на еврейската общност и 12% поради опасения за бъдещето на Франция. Превод и редакция: Светлин Божков


Багдад. Съд в Ирак осъди днес на смърт девети гражданин

Багдад. Съд в Ирак осъди днес на смърт девети гражданин ...

......... държава“, предаде AFP. На смърт е осъден 28-годишен френски гражданин от алжирски произход. От иракската прокуратура съобщиха, че още трима френски граждани ще бъдат изправени пред съда на 3 юни. По-рано иракски съд издаде аналогични присъди по отношение на седем граждани на Франция, допълва агенцията. Превод и редакция: Светлин Божков


Харков. Поваленият от националистите бюст-паметник на маршал Георги Жуков в

Харков. Поваленият от националистите бюст-паметник на маршал Георги Жуков в ...

......... на Кернес са били посрещнати с аплодисменти. По-рано в неделя представители на националистически организации по време на протест срещу конгреса на партията "Доверие в делата" разрушиха бюста на маршал Жуков в Харков. В същото време те заявиха, че действат в рамките на закона за декомунизация. Превод и редакция: Юлиян Марков


Ню Йорк. Антъни Джошуа загуби титлите си в тежка категория

Ню Йорк. Антъни Джошуа загуби титлите си в тежка категория ...

......... Съединените щати, изтърпя гаври и критики. Въпреки че беше тотално отписан, а специалистите, дори и колегите му го наричаха "дебелак", той успя да сътвори чудото и стана шампион на три федерации. Много скоро обаче ще бъде подготвен реванш между двамата боксьори. Това съобщи Анди Руис в интервюто още на ринга.


Мендоса. Волейбол: Националният отбор на България по волейбол загуби с

Мендоса. Волейбол: Националният отбор на България по волейбол загуби с ...

......... на домакините в град Мендоса. В третия мач от Група 2 волейболистите ни ще се изправят срещу тима на Португалия в неделя 2 юни от 22:10 българско време. Българите са с 1 победа, 1 загуба и 3 точки, а Аржентина е с 2 победи от 2 мача и 6 точки.


Нижний Новгород. При взрив в институт в руския град Дзерджинск

Нижний Новгород. При взрив в институт в руския град Дзерджинск ...

......... създаден от името на губернатора на Нижегородска област Глеб Никитин, работи на място. Държавният научно-изследователски институт "Кристал" е основан през 50-те години на ХХ век. Специализиран в създаването на взривни вещества и смеси, както и в безопасни технологии за тяхното производство, изпитване, транспортиране и обезвреждане. Превод и редакция: Юлиян Марков


Женева. Гребане: Кристиан Василев се класира за полуфиналите на европейското

Женева. Гребане: Кристиан Василев се класира за полуфиналите на европейското ...

......... първенство по гребане в Женева, Швейцария. Българският скифьор завърши на второ място във втора четвъртфинална серия, като остана точно на секунда зад победителя Стеф Брунинк от Холандия. Полуфиналите в дисциплината са този следобед. Също след обяд ще гребе и Десислава Ангелова, която се класира в полуфиналите на скиф при жените.


Вашингтон. При стрелба във щата Вирджиния в САЩ са убити

Вашингтон. При стрелба във щата Вирджиния в САЩ са убити ...

......... Стрелецът е влязъл в сградата без проблеми, защото е имал служебен пропуск и е бил познат на охранителя и служителите и бил с дълъг стаж в общинската администрация. За сега няма информация за мотивите на стрелеца. Президентът Доналд Тръмп е бил информиран за трагичния инцидент. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Турция обмисля да разположи руските зенитно-ракетни системи С-400 по

Вашингтон. Турция обмисля да разположи руските зенитно-ракетни системи С-400 по ...

......... страните в региона и извън нея да се съобразяват с правата на турците киприоти“, заяви Акар пред чуждестранни военни аташета на борда на турска фрегата по време на голямо военноморско учение на 25 май. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Киев. Председателят на Върховната Рада на Украйна Андрей Парубий смята,

Киев. Председателят на Върховната Рада на Украйна Андрей Парубий смята, ...

......... вчера чухме как отново представители на президента, членове на неговия екип, говорят за необходимостта да се отмени закона за държавния език, да се отменят квотите, да се отмени декомунизацията и, за съжаление, за тях това става постоянна политика“, заяви Парубий от парламентарната трибуна в петък. Превод и редакция: Иван Христов


Москва. Командният кораб от Военноморските сили (ВМС) на САЩ USS

Москва. Командният кораб от Военноморските сили (ВМС) на САЩ USS ...

......... на земята чрез различни канали за връзка. Влиза в строй през януари 1971 година. Корабът е въоръжен с няколко малокалибрени оръдия и картечници, неговата авионосна група се състои от един хеликоптер SH-60 Knight Hawk. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Мека. Арабските държави изразиха пълна солидарност в противодействие на Иран,

Мека. Арабските държави изразиха пълна солидарност в противодействие на Иран, ...

......... иракският президент Бархам Салех заяви, че напрежението около Иран може да провокира война. "Свидетели сме на регионална криза, която ни поставя на прага на война, която ще унищожи всичко", каза той, като подчерта, че неговата страна "прави всичко възможно за насърчаване на диалога в региона". Превод и редакция: Юлиян Марков


Тел Авив. Посещението на Джаред Кушнер в Йерусалим за популяризиране

Тел Авив. Посещението на Джаред Кушнер в Йерусалим за популяризиране ...

......... отхвърли неразкрития план на Вашингтон, цитирайки про-израелската пристрастност на Тръмп и повече забавяния за това, което американският президент нарича „сделката на века“, може да я тласне в неизвестност. "Сега е сделката от следващия век", шегува се палестинският преговарящ Саеб Ерекат след среднощното разпускане на Кнесета. Превод и редакция: Юлиян Марков


Женева. За нов ръководител на седалището на ООН в Женева

Женева. За нов ръководител на седалището на ООН в Женева ...

......... Мелер, на когото генералният секретар, според Хак, "е благодарен за привързаността и самоотвержената служба на организацията“. Фархан Хак отбеляза, че Татяна Валова, която е завършила Московския финансов институт и има докторска степен по икономика , има повече от 35 години обширен опит в сферата на журналистиката, дипломацията и държавната служба.“


Токио. Министрите на външните работи и на отбраната на Япония

Токио. Министрите на външните работи и на отбраната на Япония ...

......... Япония", каза Лавров. Срещите от формата „2+2“ стартираха през ноември 2013 г. с надеждата да се изгради доверие между двете страни и вероятно ще спомогнат и за насърчаване на териториалните преговори. Срещата в четвъртък беше четвъртата след тази, проведена през юли миналата година в Москва. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. Високата маневреност, бронираната кабина, мощното въоръжение и уникалната система

Москва. Високата маневреност, бронираната кабина, мощното въоръжение и уникалната система ...

......... по-високо ниво. За успеха на модела говорят и темповете на постъпването на тези хеликоптери във ВКС на Русия. Днес на въоръжение има повече от 100 „Алигатора“ и техният брой във войската продължава да расте. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Вашингтон. Съветникът на президента на САЩ за националната сигурност Джон

Вашингтон. Съветникът на президента на САЩ за националната сигурност Джон ...

......... регионалната сигурност," казва пресслужбата. В същото време администрацията на САЩ не уточнява кога точно ще се проведе тази среща. По-рано руският посланик в САЩ Анатолий Антонов заяви, че руското правителство се надява да продължи практиката на работни контакти между Патрушев и Болтън през 2019 година. Превод и редакция: Юлиян Марков


Лозана. Сингапур зае първото място в рейтинга за конкурентноспособност на

Лозана. Сингапур зае първото място в рейтинга за конкурентноспособност на ...

......... провеждането на благоприятна данъчна политика. САЩ падат на трето място в рейтинга, като губят две позиции в сравнение с 2018 година. Върху конкурентноспособността на САЩ повлияват негативно високите цени на петрола, както и забавянето на износа на високотехнологична продукция и нестабилността на курса на долара. Превод и редакция: Светлин Божков


Киев. Председателят на Върховната рада на Украйна Андрей Парубий нареди

Киев. Председателят на Върховната рада на Украйна Андрей Парубий нареди ...

......... Татяна Слипачук заяви, че например, за отпечатване на бюлетините в закона са предвидени 70 дни, а до предсрочните избори остава доста по-малко време. Тя помоли депутатите спешно да внесат промени в законодателството. До момента този въпрос не е поставен в дневния ред на Върховната рада. Превод и редакция: Светлин Божков


Силистра. Спокойно и при добър обществен ред премина изборният ден

Силистра. Спокойно и при добър обществен ред премина изборният ден ...

......... необходимата организация транспортирането на изборните книжа от избирателните секции до Районната избирателна комисия да се осъществи под полицейска охрана. В звената „Български документи за самоличност” в Силистра, Тутракан и Дулово от 21 май до 19.00 часа днес са издадени общо 17 удостоверения за гласуване на граждани, непритежаващи валидни лични документи.


Монте Карло. Доминацията на Мерцедес продължава, след като Люис Хамилтън

Монте Карло. Доминацията на Мерцедес продължава, след като Люис Хамилтън ...

......... притискан здраво от холандеца, но удържа първото място, за да запише 77-ата си победа за сезона и 4-а през сезона. Верстапен финишира втори, но заради наказание от 5 секунди, пилотът на Ред Бул се срина до четвъртата позиция. Втори е Себастиан Фетел с Ферари, а трети Валтери Ботас с Мерцедес.


Лима. Земетресението с магнитуд 8.0 е причинило сериозни разрушения в

Лима. Земетресението с магнитуд 8.0 е причинило сериозни разрушения в ...

......... без електричество. Много сгради са разрушени, включително жилищни сгради и болница. Нейните пациенти са евакуирани. Информация за жертвите все още не е постъпила. Понастоящем полицията патрулира по улиците, за да определи точните щети. Президентът Мартин Вискара призова гражданите да останат спокойни, чрез социалната мрежа „Туитър“. Превод и редакция: Юлиян Марков


Токио. Доналд Тръмп омаловажи ракетните опити на Северна Корея, пише

Токио. Доналд Тръмп омаловажи ракетните опити на Северна Корея, пише ...

......... съпруга, императрица Масако, е специалист по търговски преговори, завършила в Харвард . По отношение на търговията, Тръмп временно намалява напрежението, като отлага решение за налагане на нови тарифи за внос на автомобили и авточасти за шест месеца - решение, което е много важно за Япония. Превод и редакция: Юлиян Марков


Претория. Сирил Рамафоса в събота положи клетва като президент на

Претория. Сирил Рамафоса в събота положи клетва като президент на ...

......... успешен бизнесмен. Той е изправен пред трудната задача да се справи с множеството проблеми на страната - от закъсалата икономика, в която повече от една четвърт от трудоспособните са безработни, до престъпността и корупцията, както и собствеността на земята, която остава в ръцете на белите. Превод и редакция: Юлиян Марков


Барселона. Лионел Меси спечели

Барселона. Лионел Меси спечели "Златната обувка" за трета поредна година. ...

......... сезона. Меси има рекордните шест "Златни обувки" за голмайстор номер 1 в шампионатите на държавите в Европа. 31-годишният аржентински нападател помогна на каталунците отново да триумфират с титлата в Примера дивисион. На второ място в тази класация е Килиан Мбапе от Пари Сен Жермен, който реализира 33 попадения през кампанията.


Токио. Американският президент Доналд Тръмп пристигна в Япония на официално

Токио. Американският президент Доналд Тръмп пристигна в Япония на официално ...

......... където временно беше забранена употребата на контейнери за отпадъци, и всички области, свързани с програмата на престоя на американския президент, са поставени под силна охрана. Полицията в Токио предупреди също за възможното спиране на трафика по обикновените пътища и високоскоростните магистрали заради кортежа на Тръмп. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Ракета-носител Falcon 9 успешно е извела в орбита 60

Вашингтон. Ракета-носител Falcon 9 успешно е извела в орбита 60 ...

......... проверена допълнително системата на оборудването. Ръководителят на компанията Space X Илон Мъск написа в Twitter, че „мисията Starlink ще бъде най-тежкия товар за Space X, с тегло 18,5 тона“. Starlink е спътникова мрежа от следващо поколение, способна да осигури широколентов достъп до Интернет, допълва агенцията. Превод и редакция: Светлин Божков


Москва. На бившия помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските

Москва. На бившия помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските ...

......... отказана руска виза, която тя е поискала да участва в закрита международна конференция, организирана от Руския съвет по международни въпроси , Германското общество за външна политика и Училището за напреднали международни изследвания на университет "Джон Хопкинс". Това събитие се проведе в Москва на 20-21 май. Превод и редакция: Юлиян Марков


Дамаск. Правителствената сирийска армия започна подготовка за широкомащабна военна операция

Дамаск. Правителствената сирийска армия започна подготовка за широкомащабна военна операция ...

......... със санкцията на официалните власти на САЩ. Работата е в това, че на Вашингтон му е изгодно да запази неприкосновен така наречения идлибски териториален анклав“, се казва в съобщението на дипломатическото ведомство на Русия. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Москва. Изтребители от ВВС на САЩ са съпроводили два руски

Москва. Изтребители от ВВС на САЩ са съпроводили два руски ...

......... Руската агенция отбелязва, че, на свой ред, чуждестранни разузнавателни самолети и дронове често се появяват в близост до руските граници и военни обекти: често те са забелязвани в Балтийско море, в района на Крим и Краснодарска област, както и недалеч от руските бази в Сирия. Превод и редакция: Иван Христов


Пекин. Китай може да използва стратегически важни редки метали, търсени

Пекин. Китай може да използва стратегически важни редки метали, търсени ...

......... и много други области. Миналата година 120 000 тона редки елементи са добити в Китай - около 71% от световното производство. Както отбелязва изданието, САЩ умишлено изключват тази категория от стратегически важни стоки от списъка на китайския износ, който ще бъде обект на повишени мита. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. В Украйна искат да разследват някои епизоди от управлението

Киев. В Украйна искат да разследват някои епизоди от управлението ...

......... ... Но това не е само узурпация на властта. Това е предателство. Смятаме, че тези действия са нанесли щети на украинската отбрана, те подкопават националната сигурност в интерес на чужда държава: Руската федерация е получила допълнителни лостове за натиск върху Украйна”, казва той в интервю. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. Премиерът на Украйна Владимир Гройсман обяви оставката на правителството

Киев. Премиерът на Украйна Владимир Гройсман обяви оставката на правителството ...

......... се кандидатира на предсрочните парламентарни избори. „Уверен съм, че ще направим още много в бъдеще. И в новия парламент съвместно със своите единомишленици ще формираме професионален екип, който е способен да служи на държавата и да прави страната успешна“, заяви Гройсман на брифинг в понеделник. Превод и редакция: Иван Христов


Москва. В руската армия са постъпили ракетни системи за залпов

Москва. В руската армия са постъпили ракетни системи за залпов ...

......... управление на огъня: тя позволява да се ускори нанасянето на удара по целта. Новите системи имат екипаж от трима души. Времето за разполагане е около една минута. Обсегът на стрелбата е до 120 км. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Киев. Руската страна е отказала да води тристранни преговори за

Киев. Руската страна е отказала да води тристранни преговори за ...

......... в Европа (и за Украйна) и след това от позицията на силата Русия ще натисне Европа да спре да отстрани пречките пред СП2“, добави той. УНН припомня, че по-рано Витренко е заявил, че Русия се опитва да забави тристранните преговори между ЕС, „Нафтогаз“ и „Газпром“. Превод и редакция: Иван Христов


Киев. Встъпилият в длъжност като президент на Украйна Владимир Зеленски

Киев. Встъпилият в длъжност като президент на Украйна Владимир Зеленски ...

......... Встъпилият в длъжност като президент на Украйна Владимир Зеленски определи като своя първа задача прекратяването на конфликта в източната част на страната, предава AFP. "Първата ни задача е прекратяване на огъня в Донбас", цитира агенцията думите на новоназначения президент от церемонията в парламента в Киев. Превод и редакция: Тереза Герова


Пекин. Един човек е загинал, а още 77 души са

Пекин. Един човек е загинал, а още 77 души са ...

......... са хоспитализирани с тежки наранявания, а още 52 души са получили леки наранявания. Спасителните служби са евакуирали 65 души, като издирвателните операции продължават. Причината за рухването на тавана на заведението, което се е намирало на третия етаж на сграда с площ 700 кв.м. остават неясни. Превод и редакция: Светлин Божков


Вашингтон. След като президентът на САЩ Доналд Тръмп започна да

Вашингтон. След като президентът на САЩ Доналд Тръмп започна да ...

......... един ден, след като Амаш стана първия републиканец, който призова за отстраняване от длъжност на президента. В поредица от съобщения Амаш заяви, че доклада на Мюлер е показал, че „президентът Тръмп е участвал в конкретни действия и модел на поведение, които отварят вратите за импийчмънт“. Превод и редакция: Светлин Божков


Кайро. При експлозия в неделя близо до туристически автобус в

Кайро. При експлозия в неделя близо до туристически автобус в ...

......... Youm As Sabia самоделно взривно устройство е избухнало по време на движение на туристически автобус с 25 южноафрикански граждани. От експлозията е пострадал и лек автомобил с четирима египетски граждани. Последната терористична атака в Кайро срещу туристи е извършена в края на декември 2018 година. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. Инициатива за среща между Путин и Тръмп трябва да

Москва. Инициатива за среща между Путин и Тръмп трябва да ...

......... по-необходимо въз основа на общите интереси", каза Песков. По-рано Владимир Путин заяви, че Русия е готова да установи диалог със САЩ. Президентът изрази мнение, че срещата на върха на Г-20 в Осака през юни би могла да бъде подходяща платформа за среща с Доналд Тръмп. Превод и редакция: Юлиян Марков


Тел Авив. Представителят на Холандия Дънкан Лоурънс с песента Arcade

Тел Авив. Представителят на Холандия Дънкан Лоурънс с песента Arcade ...

......... участваха представители на 26 страни Лорънс печели шоу за таланти още на 16-годишна възраст, а песента му е вдъхновена от историята на любим човек, който е починал в ранна възраст. Холандия печели конкурса на Евровизия за пети път и за първи път от 44 години. Превод и редакция: Юлиян Марков


Канбера. Австралийският консервативен премиер Скот Морисън, спечели изненадваща победа на

Канбера. Австралийският консервативен премиер Скот Морисън, спечели изненадваща победа на ...

......... климата и икономическото неравенство. Предоставяйки на Морисън възможността за първи пълен мандат, като премиер, австралийците показаха своето нежелание да заложат на нов лидер, като избраха продължаването на курса на досегашния премиер, в момент когато австралийската икономика отбелязва вече 28 години без да изпадне в рецесия. Превод и редакция: Светлин Божков


Минск. Десетата изложба на оръжия и военна техника MILEX 2021

Минск. Десетата изложба на оръжия и военна техника MILEX 2021 ...

......... на руските предприятия заемаше над 500 квадратни метра. Организаторът на единнната руска експозиция традиционно се е "Рособоронекспорт". На изложението е представено, както стрелково малокалибрено оръжие, така и ракетни установки и системи за залпов огън. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Каракас. Венецуелските власти са готови да започнат преговори Със САЩ,

Каракас. Венецуелските власти са готови да започнат преговори Със САЩ, ...

......... TeleSUR, цитиран от TACC. "Дойде време за дипломация, ние сме готови да седнем на масата за преговори", каза той, отговаряйки на въпроса за отношенията между страната му и САЩ. Ръководителят на външното министерство също така отбеляза, че "САЩ са победени в действията си срещу Венецуела". Превод и редакция: Юлиян Марков