София. Футболът е игра, равна за всички, независимо от тяхната

София. Футболът е игра, равна за всички, независимо от тяхната ...

......... с фотосесия, в която се включиха капитанът на националния отбор Ивелин Попов, нападателите Марселиньо и Божидар Краев, вратарката на женския национален отбор Виктория Димова, футболисти от юношеския тим, фенове и служители от Национална футболна база “Бояна”. Повече за шала и инициативата на Българския футболен съюз можете да разберете на scarfofrespect.bg


Вашингтон. Служители на неправителствената организация Pet Partners са завели на

Вашингтон. Служители на неправителствената организация Pet Partners са завели на ...

......... Тейлър и заместник-помощника на държавния секретар на САЩ по европейските и евразийските въпроси Джордж Кент. Чрез акцията Pet Partners възнамеряват да привлекат вниманието към набиращата популярност в САЩ зоотерапия. Както отбелязва изданието, научната общност все още не може да каже със сигурност колко е ефективна. Превод и редакция: Иван Христов


София. Вероятно икономическите въпроси на срещата на БРИКС ще бъдат

София. Вероятно икономическите въпроси на срещата на БРИКС ще бъдат ...

......... й амбиции пробив на пазари като американския и европейския. Те не са представени като правителства на тази среща, така че най-вероятно икономическия обект на мисли и тези въпроси най-вероятно ще бъдат засегнати по-скоро бегло и имиджово на срещата“, обясни Стоев. Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение“ Теодора ПАВЛОВА


Кобани. Турски военни, които са провеждали съвместно патрулирани с руски

Кобани. Турски военни, които са провеждали съвместно патрулирани с руски ...

......... Кобани, провинция Алепо, съобщава Reuters, като се позовава на очевидци. Според информация на базираната в Лондон неправителствена организация „Сирийска обсерватория за човешки права“, в резултат са загинали двама души, а още седем са получили наранявания. От Анкара и Москва засега не споменават за подобен инцидент. Превод и редакция: Иван Христов


Ню Йорк. Плуване: Петър Стойчев получи поредно световно признание, след

Ню Йорк. Плуване: Петър Стойчев получи поредно световно признание, след ...

......... наградата „Посейдон“, връчвана за изключително важни постижения и заслуги в маратонското плуване. Световният и европейски шампион ще бъде почетен на церемонията в Ню Йорк, която ще се състои на 2 май 2020 година. През същия уикенд ще бъдат приети новите членове на Залата на славата в плуването в открити води.


Берлин/Москва. Германският канцлер Ангела Меркел разговаря по телефона с руския

Берлин/Москва. Германският канцлер Ангела Меркел разговаря по телефона с руския ...

......... каза съветникът на президента на Руската федерация Юрий Ушаков, срещата на върха на лидерите на Нормандската четворка (Русия, Германия, Франция, Украйна) може да се проведе преди края на 2019 г. Той обаче отрече съобщенията, че срещата може да се състои на 24 или 26 ноември. Превод и редакция: Юлиян Марков



Камишли. Три едновременни атентата предизвикаха смъртта на най-малко шестима цивилни,

Камишли. Три едновременни атентата предизвикаха смъртта на най-малко шестима цивилни, ...

......... вътре в Сирия, заяви, че две коли-бомби и мотоциклет, пълен с експлозиви, са се взривили на пазар и близо до училище в града. Повече от 20 души са ранени при едновременните атаки, заяви Обсерваторията. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Вашингтон. Преди 30 години падането на Берлинската стена ознаменува края

Вашингтон. Преди 30 години падането на Берлинската стена ознаменува края ...

......... погрешни уроци. Годишнината от падането на Берлинската стена не е повод за празнуване, а за мрачен и дълъг анализ – макар и закъснял. Андрей Бацевич е председател на Института „Куинси“. Последната му книга е „Епохата на илюзиите: Как Америка пропиля победата си в Студената война“. Превод и редакция: Тереза Герова


Лондон. Лидерът на цивилното правителство на сирийските кюрди Илхам Ахмед

Лондон. Лидерът на цивилното правителство на сирийските кюрди Илхам Ахмед ...

......... Говорейки за Обединеното кралство, тя каза: „Хората във Великобритания – по-голямата част от обществото - са изразили това, което мислят за неотдавнашната турска военна операция, но позицията на британското правителство е много слаба, почти невидима и почти нищо не е казано, или поне нищо ясно. Превод и редакция: Юлиян Марков


Рака. Най-малко осем души загинаха, други 20 бяха ранени при

Рака. Най-малко осем души загинаха, други 20 бяха ранени при ...

......... в тежко състояние. Село Салук е под контрола на турската армия, която заедно с протурската въоръжена групировка „Сирийска национална армия“ провежда операция „Извор на мира“ в Северна Сирия, за да създаде зона за сигурност. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Вашингтон/Техеран/Виена. Американският държавен секретар Майк Помпео в осъди поведението на

Вашингтон/Техеран/Виена. Американският държавен секретар Майк Помпео в осъди поведението на ...

......... - и очевидно не може да предостави - достоверен, проверим отговор на основния въпрос откъде са частиците, открити от МААЕ, и откъде идват материалите и оборудването", каза тя. Иран отрече твърденията на Израел, за който се смята, че има собствена недекларирана програма за ядрено оръжие. Превод и редакция: Юлиян Марков



Техеран/ София. Земетресение с магнитуд 5.9, случило се в Северозападен

Техеран/ София. Земетресение с магнитуд 5.9, случило се в Северозападен ...

......... северозапад в Армения – до 370 км, до 360 на североизток в Азербайджан. От Турция, на запад, засега няма сведения, а на изток областта на усещане се прекъсва от Каспийско море. Спасителни екипи са насочени към епицентралния район, като в сериозно засегнатите селища се доставя храна и други помощни материали.


Ню Йорк. Бившият кмет на Ню Йорк, милиардерът Майкъл Блумбърг,

Ню Йорк. Бившият кмет на Ню Йорк, милиардерът Майкъл Блумбърг, ...

......... бе член на Демократическата партия дълги години, но преди да се кандидатира за кмет на Ню Йорк през 2001 г., той се регистрира като републиканец. През 2009 г. той се включи в надпреварата за трети мандат като независим политик. Миналия октомври се пререгистрира като демократ. Превод и редакция: Тереза Герова


Техеран. Считано от 6 ноември, Иран ще започне нова, четвърта

Техеран. Считано от 6 ноември, Иран ще започне нова, четвърта ...

......... два месеца, когато страната се отказа от редица ангажименти по споразумението от 2015 г. за ядрената програма на Техеран. Иран също e разработил две нови усъвършенствани центрофуги, едната от които преминава през тестове. Съответното съобщи Али Акбар Салехи, ръководителят на Иранската организация за атомна енергия. Превод и редакция: Тереза Герова


Вашингтон. Западните правителства се стремят да подкрепят авторитарния, независимо настроен

Вашингтон. Западните правителства се стремят да подкрепят авторитарния, независимо настроен ...

......... за последните заигравания на Лукашенко със Запад, посочвайки войната, която започна в Украйна, след като тя се отклони от Москва през 2014 г. „Движението в посока Запад не е гаранция за добър живот“, заяви Никонов по време на неотдавнашно посещение в Минск. "Просто погледнете Украйна." Превод и редакция: Юлиян Марков


Рас ал Айн. Въпреки обещанията на САЩ да си приберат

Рас ал Айн. Въпреки обещанията на САЩ да си приберат ...

......... иззетите 60 сандъка с боеприпаси, за които е установено, че са произведени в САЩ, има две по два снаряда за минохвъргачки и 120-мм минохвъргачки, за които се знае, че имат обсег от осем километра. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"



Берлин/София. В 01:59 тази нощ (02:59 у нас) из югозападните

Берлин/София. В 01:59 тази нощ (02:59 у нас) из югозападните ...

......... км, включително във Фрайбург. След земетресението с магнитуд около 4, френската национална мрежа за сеизмично наблюдение е регистрирала вторичен трус с магнитуд 2.1 от същото огнище в 14:31 местно време. Според проучвания в Геофизичния институт в Потсдам, районът е известен в миналото и със земетресение с магнитуд в интервала 5.5-6.25.


Техеран. Иран пусна 30 нови центрофуги за обогатяване на уран

Техеран. Иран пусна 30 нови центрофуги за обогатяване на уран ...

......... нови модерни центрофуги за обогатяване на уран". Салехи добави, че производството в страната на ниско обогатен уран през последните два месеца се е увеличило 10 пъти. „Нямаше да предприемаме подобни стъпки, но погрешната политика на Вашингтон [към Техеран] ни принуди да направим това“, обясни Салехи. Превод и редакция: Тереза Герова


Анкара. Силен пожар засегна известния Астрономически център „Али Кушу“ в

Анкара. Силен пожар засегна известния Астрономически център „Али Кушу“ в ...

......... настоящия момент пожарът е локализиран. „Али Кушу“ отвори врати през 2007 г. Това е научно-развлекателен център и се посещава ежедневно от хиляди туристи от различни страни и възрасти. Разполага с планетариум, 10D симулационни стаи и помещения за виртуална реалност, както и специализирани зали за изложби. Превод и редакция: Тереза Герова


Вашингтон. Промениха ли нещо показанията на Александър Виндманв разследването срещу

Вашингтон. Промениха ли нещо показанията на Александър Виндманв разследването срещу ...

......... те са американски патриоти, за военни заслуги Виндман е бил награждаван с една от най-високите награди - „Пурпурно сърце“ (той е бил ранен в Ирак). ПО правдоподобна е версията, че той може да се е сговорил с демократите, каза американският журналист Ерик Гибсън пред „Страна“. Превод и редакция: Юлиян Марков


Париж. Френски войник е загинал в Мали, след като бронираното

Париж. Френски войник е загинал в Мали, след като бронираното ...

......... дворец, цитирано от AFP. Президентът на Франция Еманюел Макрон отдаде почит на "жертвата" на ефрейтор Ронан Поантьо. Смъртта му последва нападение в петък в североизточната част на Мали, при което загинаха 49 малийски войници. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Тел Абаяд. Най-малко 13 души са загинали при взрив на

Тел Абаяд. Най-малко 13 души са загинали при взрив на ...

......... предава AFP. Турското министерство на отбраната заяви, че 13 цивилни са загинали, а други 20 души са ранени при експлозията, за която Анкара обвинява кюрдските бойци. Междувременно Сирийска обсерватория за човешки права съобщи за смъртта на 14 цивилни и подкрепяни от Турция бунтовници при взрива. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. Украинското външно министерство е извикало френския посланик в Киев

Киев. Украинското външно министерство е извикало френския посланик в Киев ...

......... Париж има пълно разбиране и сътрудничество при прилагането на споразуменията за придвижване на гражданите на двете страни", каза тя. Ден по-рано бе съобщено, че посланикът на Чешката република е извикан в украинското външно министерство поради посещение на представители на кримскотатарската организация „Кирим Бирлиги“ в Прага. Превод и редакция: Юлиян Марков


Анкара. САЩ не са в позиция да се откажат от

Анкара. САЩ не са в позиция да се откажат от ...

......... прави", каза Юнал и добави: "Това имам предвид под новата норма." Юнал посочи, че Германия, Великобритания и Франция се опитват да установят контакт с президента Реджеп Тайип Ердоган, за да станат част от процеса в региона, тъй като те са останали извън границите на процеса. Превод и редакция: Юлиян Марков


Анкара. Руската военна полиция за първи път проведе съвместен патрул

Анкара. Руската военна полиция за първи път проведе съвместен патрул ...

......... - 40-60 километра в час. Както отбелязва руското министерство на отбраната, патрулът включва руски бронирани машини "Тигър", "Тайфун" и бронирани машини "Кирпи" на Турската гранична служба. Сигурността на колоната се осигурява от бронетранспортьор БТР-82. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Москва. Американското издание The Avionist (едно от най-авторитетните издания в

Москва. Американското издание The Avionist (едно от най-авторитетните издания в ...

......... както и в прости и сложни метеорологични условия. Wait… What? What Is a Russian Sukhoi Su-34 Doing Driving Along the Road? Story, photos and details here: https://t.co/8Q3XUG7ynC pic.twitter.com/n4TNinuRjx— The Aviationist (@TheAviationist) October 31, 2019 Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Киев. Депутатите от IX-тата Върховна Рада на Украйна се отбелязаха

Киев. Депутатите от IX-тата Върховна Рада на Украйна се отбелязаха ...

......... в кулоарите на Радата Скорик заяви, че Тищенко е „наглец“. В сряда депутатите в украинския парламент не успяха да приемат резолюцията за създаването на ВСК за безредиците в Одеса на 2 май 2014 г., инициирана от представители на Опозиционната платформа. Само 79 парламентаристи подкрепиха документа. Превод и редакция: Иван Христов


Женева. Бордът на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) към

Женева. Бордът на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) към ...

......... със СВПД или друго политическо споразумение.“ „Трябва да сме твърди, но справедливи“ при наблюдението на дейностите на Иран, добави той. Засега няма незабавен коментар от САЩ или от Иран относно избора на Гроси. Дипломати заявиха, че Вашингтон води кампания зад кулисите за избора на аржентинеца. Превод и редакция: Юлиян Марков


Манила/ София. Серия силни и умерено силни земетресения връхлитат южните

Манила/ София. Серия силни и умерено силни земетресения връхлитат южните ...

......... на южния филипински остров Минданао се създават основно от сблъсъка на плочата на Филипинско море от изток с плочата Сунда от запад. Те са причина за високите сеизмична и вулканична (14 вулкана на остров Минданао) активности – относителната скорост на тектонските движения е между 8 и 10 сантиметра в годината.


Идлиб. Хората, живеещи в северозападното сирийско село Бариша, смятат, че

Идлиб. Хората, живеещи в северозападното сирийско село Бариша, смятат, че ...

......... войникът казал на семействата, които живеят в палатките, да напуснат района. Жената е отбелязала също, че войниците са ги претърсили, след като една от жените в дома на Ал Багдади се е взривила. Някои войници са чакали с тях, докато операцията приключи, е добавила тя. Превод и редакция: Юлиян Марков


Дамаск. Шестима души са пострадали при обстрел на граничния пункт

Дамаск. Шестима души са пострадали при обстрел на граничния пункт ...

......... Отряди за народна самоотбрана (ОНС). Руската военна полиция патрулира по сирийско-турската граница съгласно Меморандума от Сочи от 22 октомври договорен на срещата на президентите на Русия и Турция Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Киев. Непризнатата Луганската народна република (ЛНР) и Украйна започнаха изтеглянето

Киев. Непризнатата Луганската народна република (ЛНР) и Украйна започнаха изтеглянето ...

......... войските. Той отбеляза, че в района на Золотое последният обстрел е извършен преди повече от десет дни. Според първия дипломат на Киев изтеглянето на частите от Петровск е възможно за седем до десет дни. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия". Превод и редакция: Тереза Герова


Техеран/София. Днес, понеделник, в 17:43 локално време в провинция Керманшах,

Техеран/София. Днес, понеделник, в 17:43 локално време в провинция Керманшах, ...

......... са наводнени. Четиридесет и шест ирански екипи от Червения полумесец изпомпват вода от жилищни и търговски сгради, предоставят храна, одеяла и найлони на хората в засегнатите райони. Провинция Керманшах, където е днешното земетресение, е сред наводнените. Това създава условия за провокиране на срутища и свлачища и утежняване на следземетръсната обстановка.


София. Българската прокуратура е започна наказателно дело срещу руски дипломат

София. Българската прокуратура е започна наказателно дело срещу руски дипломат ...

......... е събирало информация, представляваща държавна тайна, с цел предаването й на чужда държава", се казва в съобщението. Прокуратурата потвърждава, че става дума за руски гражданин, който се е срещал с български граждани, които имат достъп до класифицирана информация. Според прокуратурата лицето е напуснало вече страната. Превод и редакция: Юлиян Марков


Багдад. Броят на загиналите при антиправителствените протести в Ирак се

Багдад. Броят на загиналите при антиправителствените протести в Ирак се ...

......... Независимата върховна комисия за правата на човека (IHCHR) заяви, че над 3600 души са ранени при протестите. По данни на Световната банка младежката безработица в Ирак е около 25%. Освен това страната е определена като 12-тата най-корумпирана държава в света от няколко организации за прозрачност. Превод и редакция: Тереза Герова


Москва. Руското министерство на отбраната не разполага с надеждна информация

Москва. Руското министерство на отбраната не разполага с надеждна информация ...

......... с подкрепата на руските военновъздушни сили в началото на 2018 г., поредната "смърт" на Абу Бакр ал Багдади няма абсолютно никакво оперативно значение за ситуацията в Сирия или за действията на останалите терористи в Идлиб", заяви официалният представител на Министерството на отбраната на Руската федерация. Превод и редакция: Юлиян Марков


Ватикана. Католическите епископи се събраха на специален синод във Ватикана

Ватикана. Католическите епископи се събраха на специален синод във Ватикана ...

......... се заеме с проблемите преди края на годината. Текстът може да има отражение не само за обширната територия на Амазония, но и за цялата Римокатолическа църква. Синодът събра около 180 епископи във Ватикана, над 60 процента от които са родом от деветте страни на Амазония. Превод и редакция: Юлиян Марков


Камишли. Колона от американски войски влезе в събота, под прикритието

Камишли. Колона от американски войски влезе в събота, под прикритието ...

......... 24 октомври, че продължава да си сътрудничи с американските сили. Според него президентът на САЩ Доналд Тръмп в телефонен разговор му е потвърди, че "американските войски ще останат на изток от Ефрат дълго време". Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Адис Абеба. Насилието в Етиопия, започнало с протести срещу премиера

Адис Абеба. Насилието в Етиопия, започнало с протести срещу премиера ...

......... резултат на ескалация на насилието, след като популярният активист Джавар Мохамед обвини премиера Ахмед Абий, тазгодишният лауреат на Нобеловата награда за мир, че се държи като диктатор и обвини силите за сигурност, че са организирали опит за покушение – нещо, което от полицията отрекоха категорично. Превод и редакция: Юлиян Марков


Тел Авив. Голяма част от депутатите в опозиционната партия на

Тел Авив. Голяма част от депутатите в опозиционната партия на ...

......... Израел“ на Авигдор Либерман, а по-късно ще проведе преговори и с лейбъристите и „Демократичния съюз“. Ганц се очаква да се срещне лично с Нетаняху, както и с Либерман. Според източниците има голямо мнозинство в партията, което се застъпва за компромис с „Ликуд“, а това е идея, която самият Ганц подкрепя.


Брюксел. НАТО вижда напредък в Сирия и отбелязва намаляване на

Брюксел. НАТО вижда напредък в Сирия и отбелязва намаляване на ...

......... ситуацията в североизточна Сирия, е това, което министрите на отбраната ще обсъдят днес", добави той. По-рано германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер предложи създаването на зона за сигурност, контролирана от международни сили в Северна Сирия, на границата с Турция с участието на Москва и Анкара. Превод и редакция: Теодор Пенев


Сочи. Турският президент Реджеп Ердоган и руският президент Владимир Путин

Сочи. Турският президент Реджеп Ердоган и руският президент Владимир Путин ...

......... юг от турската граница в Сирия, където Турция иска да настани повече от 3 милиона бежанци, които в момента е намират на нейна територия. Около 700 - 800 бойци се оттеглиха от зоната за сигурност, а 1200 - 1300 планират да се оттеглят, каза Ердоган. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Водещият кандидат за президент от Демократическата партия Елизабет Уорън

Вашингтон. Водещият кандидат за президент от Демократическата партия Елизабет Уорън ...

......... увеличавайки цифрата от 3 милиарда долара годишно до 3,8 милиарда долара годишно за следващите 10 години, въпреки хладните връзки между двамата. Пакетът от помощ се разглежда в Израел като ключов, за да му помогне да запази своето качествено военно предимство пред потенциалните заплахи в региона. Превод и редакция: Юлиян Марков


Букурещ. Вдигане на тежести: Нови два медала спечели България в

Букурещ. Вдигане на тежести: Нови два медала спечели България в ...

......... 20-годишните в категория до 67 кг Стилян Гроздев завоюва среброто, а Валентин Генчев - бронза в общото класиране. Освен това двамата спечелиха по още съответно два сребърни и два бронзови медала от представянето си в отделните движения. Първенството в румънската столица е квалификация за Олимпийските игри в Токио следващото лято.


Вашингтон. Съединените щати са готови „много бързо“ да постигнат търговско

Вашингтон. Съединените щати са готови „много бързо“ да постигнат търговско ...

......... възможността за сключване на двустранно търговско споразумение възможно най-скоро. Едно бъдещо временно споразумение ще предостави на двете страни възможност да приключат преговорите за пълноправно двустранно споразумение за свободна търговия. Както Лондон, така и Вашингтон проявяват интерес да подпишат такова, след като Великобритания напусне Европейския съюз. Превод и редакция: Юлиян Марков


Истанбул. Турският вицепрезидент Фуат Октай заяви, че зоната за сигурност

Истанбул. Турският вицепрезидент Фуат Октай заяви, че зоната за сигурност ...

......... градовете Тел Абяд и Рас Ал Айн от контрола на кюрдските милиции. Той отбеляза, че страната му предоставя всички основни услуги като здравеопазване, образование, жилища, пътища, електричество и вода на сирийците в зоната за сигурност без никаква дискриминация и без да очаква нищо в замяна. Превод и редакция: Юлиян Марков


Одеса. Два американски патрулни катера от клас Island пристигнаха в

Одеса. Два американски патрулни катера от клас Island пристигнаха в ...

......... предаването на катерите на базата на Бреговата охрана на САЩ в Балтомор се състоя с участието на бившия президент на Украйна Петро Порошенко. Тяхната модернизация и транспортиране вече струваше на Киев 9 милиона долара. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Москва. Земята, където се намира сградата на българското посолство в

Москва. Земята, където се намира сградата на българското посолство в ...

......... предава ТАСС. „Предадох на колегата документи за държавна регистрация на правото на постоянно безсрочно ползване на земята на посолството на България в Русия. Разчитаме на насрещно съдействие на партньорите в решаването на съответстващи въпроси, свързани с обектите на руската държавна собственост в България“, заяви Лавров. Превод и редакция: Иван Христов


Вашингтон. САЩ възнамеряват в най-близко време да оборудват кораба от

Вашингтон. САЩ възнамеряват в най-близко време да оборудват кораба от ...

......... кораб от клас „Сан Антонио“. Корабът е предназначен за транспортиране и поддръжка на сили от повече от 800 морски пехотинци. Освен това той може да бъде използван за пускане и възстановяване на десантни кораби, транспортни средства-амфибии, както и да носи вертолети и конвертоплани MV-22 Osprey. Превод и редакция: Иван Христов


Букурещ. Вдигане на тежести: България спечели злато на Европейското първенство

Букурещ. Вдигане на тежести: България спечели злато на Европейското първенство ...

......... до 55 кг – бронзов в изхвърлянето и златен в изтласкването. Първенството в румънската столица е квалификация за олимпийските игри в Токио следващото лято. Също при 20-годишните Надежда Мей-Нгуен се класира пета в категория до 49 кг , а при най-леките в категория до 45 кг Стиляна Маринова остана шеста.


Лондон. Около един милион протестиращи се събраха в Лондон, за

Лондон. Около един милион протестиращи се събраха в Лондон, за ...

......... за отлагане на сделката на премиера за Брекзит. Редица известни личности също се присъединиха към похода, включително актьорите Патрик Стюарт и Стивън Макган Протестът е четвърти по ред след референдума през 2016 г. и е подкрепен от кампанията на на вестник The Independent`s „Послена дума“. Превод и редакция: Юлиян Марков


Белфаст. Лоялистки групи в Северна Ирландия са се срещнали, за

Белфаст. Лоялистки групи в Северна Ирландия са се срещнали, за ...

......... защо ДЮП се застъпиха за него“, заяви ирландския журналист Алисън Морис. „Това при всяко положение щеше да означава груба поредица от обстоятелства за Северна Ирландия, защото без значение колко пъти го кажат от ДЮП, ние не сме същите. Ние сме различно място“, коментира още той. Превод и редакция: Теодор Пенев


Дамаск. Сирийският президент Башар Асад заяви, че страната ще се

Дамаск. Сирийският президент Башар Асад заяви, че страната ще се ...

......... разположена в части от контролирани от тях територии в Северна Сирия, включително ключови зони в Мандбидж и Кобане. Това е първият случай от 2012 г., в който силите на Асад биват разполагани в региона. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия" Превод и редакция: Теодор Пенев


Сан Франциско. Във вторник по обяд, в 12:42 местно време

Сан Франциско. Във вторник по обяд, в 12:42 местно време ...

......... сътресенията рязко отслабват – интензивността на изток от масивите с направление на крайбрежието, само на около 40 км от епицентъра, е от III и II степен (слабо и много слабо усещане). Земетресението е усетено, освен на територията на Калифорния, и в съседни щати – Невада, Орегон, Аризона, макар съвсем слабо.


Москва. Русия ще трябва да завърши турската операция, пише руският

Москва. Русия ще трябва да завърши турската операция, пише руският ...

......... границата със Сирия, разделяща двата Кюрдистана - Турския и Сирийския. В същото време Дамаск може неочаквано да получи „кралски подарък“, за който доскоро сирийските власти дори не можеха да мечтаят - възстановяване на контрола над кюрдските региони и неочаквана лоялност на последните съюзници на САЩ в международната коалиция в Сирия.


Рияд. Руският президент Владимир Путин нарече руско-саудитските преговори в Рияд

Рияд. Руският президент Владимир Путин нарече руско-саудитските преговори в Рияд ...

......... споразуменията на двете страни в областта на енергетиката, промишлеността, транспорта, банковото дело, цифровите технологии и космическото проучване. Той също така нарече взаимодействието в областта на земеделието важна област. Според него вече са постигнати споразумения за разширяване на доставките на руски селскостопански продукти за Саудитска Арабия. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. Хиляди украинци протестираха в Киев , като нарекоха

Киев. Хиляди украинци протестираха в Киев , като нарекоха "капитулация" ...

......... от бившите бойци в конфликта в източна Украйна са сред демонстрантите, както и привърженици на националистическата организация „Свобода“. 14 октомври също е определен за Ден на въоръжените сили на Украйна. Протестиращите скандираха "Не на капитулацията!", "Украйна преди всичко" и "Руски език днес, руски танкове утре". Превод и редакция: Юлиян Марков


Дамаск. Сирийската армия влезе в град Табка, провинция Ракка, който

Дамаск. Сирийската армия влезе в град Табка, провинция Ракка, който ...

......... началото на турската операция от там заявиха, че изтеглят своите сили. От Пентагона подчертаха, че „не са подписвали“ да воюват с Анкара, за да защитават кюрдите. От ПКК възприеха това като нарушение на договрките. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Тунис. .Консервативният правист Каис Сайед, политически аутсайдер, спечели разгромна победа

Тунис. .Консервативният правист Каис Сайед, политически аутсайдер, спечели разгромна победа ...

......... днес в пълна свобода". „Създадохте нова концепция за революция, оставете съвестта ви да Ви ръководи“, каза той и пусна бюлетината си. Професорът агитира върху ценностите на революцията от 2011 г., основаваща се на противопоставяне на прозападните и корумпирани елити и в подкрепа на радикалната децентрализация. Превод и редакция: Юлиян Марков


Москва. Преди няколко години изглеждаше невероятно, че в Съвета за

Москва. Преди няколко години изглеждаше невероятно, че в Съвета за ...

......... по-нататък. Ердоган обаче е наясно с това. Достатъчно е да си припомним неговото пренебрежително изявление: „Хей, Европейски съюз, събуди се! Повтарям: ако решите да представите нашата операция като инвазия, ние ще направим точно това: ще отворим вратите и 3,6 милиона души ще дойдат при Вас.“ Превод и редакция: Юлиян Марков


Чикаго. Мъж е прострелял петима души, четирима от тях са

Чикаго. Мъж е прострелял петима души, четирима от тях са ...

......... на горния етаж и простреля една жена, която е хоспитализирана в критично състояние. Стрелецът е съсед на жертвите и те са го познавали, каза Ахерн. Мотивите на престъплението се изясняват. Според информация от българското Министерство на външните работи трима от четиримата загинали са български граждани. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. САЩ започват да изтеглят хиляда американски военни от Северна

Вашингтон. САЩ започват да изтеглят хиляда американски военни от Северна ...

......... да се съгласи да върне войските обратно на сирийско-турската граница, което ние искаме от него "Така че имаме всички основания да вярваме, че сирийските кюрди ще сключат споразумение със сирийците и Русия", каза Еспър. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Кито. Президентът на Еквадор Ленин Морено въведе комендантски час в

Кито. Президентът на Еквадор Ленин Морено въведе комендантски час в ...

......... които в някои градове прерастнаха в безредици. В тази ситуация Морено обяви извънредно положение в страната. Кметът на столицата Хорхе Юнда Мачадо заяви, че ръководството на Еквадор се е съгласило да се срещне с протестиращите и да проучи постановлението за премахване на субсидиите за горивото. Превод и редакция: Юлиян Марков


Стокхолм. Тенис: Григор Димитров ще започне участието си на турнира

Стокхолм. Тенис: Григор Димитров ще започне участието си на турнира ...

......... срещу американеца Сам Куери или квалификант според жребия. Българинът е поставен под №2 в основната схема, заради което и получава място директно на осминафиналите. При победа следващият съперник на Димитров може да бъде петият в схемата Пабло Кареньо Буста от Испания. Григор Димитров спечели титлата в Стокхолм през 2013 година.


Токио. Максималното ниво на заплаха, обявено в събота в Токио

Токио. Максималното ниво на заплаха, обявено в събота в Токио ...

......... души са загинали, а над 80 са ранени в резултат от преминаването на тайфуна, което предизвика пълно спиране на железопътния и въздушния трафик, мащабни прекъсвания в електрозахранването и прекъсвания в работата на телефонните и интернет линии. В централната част на страната са регистрирани множество свлачища. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Мери Йованович, която бе отзована като американски посланик в

Вашингтон. Мери Йованович, която бе отзована като американски посланик в ...

......... спирането на 391 милиона долара американска военна помощ за Украйна това лято и добави, че гледа на настоящите обстоятелства като на трагедия не само за американската дипломация, но и за опитите на Украйна да реформира своето правителство и да се защити срещу враждебна Русия. Превод и редакция: Юлиян Марков ***


Вашингтон. САЩ и Китай постигнаха частично споразумение в петък, което

Вашингтон. САЩ и Китай постигнаха частично споразумение в петък, което ...

......... Като част от споразумението Китай би се съгласил на някои селскостопански отстъпки, a САЩ ще предоставят някои митнически облекчения. Пактът е ориентировъчен и подлежи на промяна, като се очаква по късно през деня (американско време) американският президент да разговаря с вицепремиера на Китай Лю Хе. Превод и редакция: Юлиян Марков


Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви в петък номинацията

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви в петък номинацията ...

......... администрацията си: Джон Джоузеф Съливан (от Мериленд) - извънреден и пълномощен посланик на Съединените американски щати в Руската федерация", се казва в съобщението. Сега кандидатурата на Съливан за поста на ръководител на американската дипломатическа мисия в Москва трябва да бъде одобрена от Сената на САЩ. Превод и редакция: Юлиян Марков


Камъшли. Бойците от Отрядите за народна самоотбрана (ОНС) в сирийския

Камъшли. Бойците от Отрядите за народна самоотбрана (ОНС) в сирийския ...

......... трансгранични антитерористични операции в Северна Сирия, насочени към терористи, свързани с „Ислямска държава“, и сирийския клон на Кюрдската работническа партия (ПКК) - Отрядите за народна самоотбрана (ОНС) на 9 октомври в 16:00, припомня изданието. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Брюксел. Eвропейският съвет излезе с изявление, което твърди, че военната

Брюксел. Eвропейският съвет излезе с изявление, което твърди, че военната ...

......... на Европейската комисия Жан Клод Юнкер остро осъди действията на Анкара в Сирия, като заяви, че Турция трябва веднага да прекрати военната операция и заяви, че ЕС няма намерение да плаща за т.нар. „зона за сигурност“, която страната иска да създаде отвъд южната си граница. Превод и редакция: Теодор Пенев