Министерството на външните работи на Гърция изпрати инструкции на държавните

Министерството на външните работи на Гърция изпрати инструкции на държавните ...

......... 4 месеца. Беше обявено, че всички институции, както на централно, така и на местно ниво, ще бъдат информирани за начина на използване на новото име на държавата. В четвъртък „Телма“ не е успяла да получи отговор от правителството дали това е направено и какви насоки са получени от македонските институции.


Сръбският президент Александър Вучич заяви, че в Косово ще има

Сръбският президент Александър Вучич заяви, че в Косово ще има ...

......... искат. "Те искат да консолидират напълно държавата, която са създали през 2008 г.", смята Вучич. По думите му албанците са нервни и не рядко правят погрешни решения. Европа и САЩ го забелязват и бързат да решат въпроса, тъй като се опасяват, че действията на албанците могат да доведат до конфликт.


Белград. Партньорката на сръбския премиер Ана Бърнабич – Милица Джурич,

Белград. Партньорката на сръбския премиер Ана Бърнабич – Милица Джурич, ...

......... би е първият случай на света, когато гей-премиер става баща с помощта на ин витро оплождане. Милица Джурич е лекар. Завършила е медицина в Белград за рекордно кратко време с пълно отличие и е в любовна връзка със сръбския премиер Ана Бърнабич от 9 години. Превод и редакция: Иван Христов


Скопие. Македонската „Партия за обществен и икономически напредък“ (ПОЕН) съобщи,

Скопие. Македонската „Партия за обществен и икономически напредък“ (ПОЕН) съобщи, ...

......... проведе среща с делегация на ЕФА, водена от Лорена Лопес, евродепутат и вицепредседател на групата, на 4 декември в сградата на Европейския свободен алианс в Брюксел, за да представи целите и дейностите на ПОЕН и да бъдат разгледани възможности за сътрудничество и членство в ЕФА. Превод и редакция: Иван Христов


Тирана. Както бяха предупредили, депутати от албанската опозиционна „Демократическа партия“

Тирана. Както бяха предупредили, депутати от албанската опозиционна „Демократическа партия“ ...

......... на парламента, предава електронното издание Albanian Daily News. Народните представители обявиха, че техните мандати принадлежат на гражданите и от сега нататък те всички са без мандати и имунитет и ще протестират до оставката на настоящото правителство и обявяването на нови „свободни и честни“ парламентарни избори. Превод и редакция: Иван Христов


Постигнато е съгласие за общо честване на цар Самуил, свети

Постигнато е съгласие за общо честване на цар Самуил, свети ...

......... страни, а дискусията за учебниците по история беше отложена за следващата среща. Това е четвъртата среща на съвместната Македоно-българска комисия по исторически и образователни въпроси, създадена в съответствие с Договора за добросъседски отношения между двете държави, който беше подписан от премиерите Зоран Заев и Бойко Борисов през август 2017 г.



От 12 февруари официалното използване на името на северната съседка

От 12 февруари официалното използване на името на северната съседка ...

......... за страната остават съкращенията MK и MKД. За участието на гръцки делегации на международни срещи в съседната страна е необходимо официално използване на условията, произтичащи от Споразумението от Преспа, тоест, представителите на съседната страна трябва да бъдат регистрирани като "представител / служител / министър / посланик на Република Северна Македония"


Косово поднови кандидатурата си за присъединяване към Международната организация на

Косово поднови кандидатурата си за присъединяване към Международната организация на ...

......... да противодейства на „агресивната“ кампания на Белград, Косово наложи 100-процентни мита за вноса на сръбски стоки, които остават в сила, въпреки международния натиск върху Прищина. Решението за повторно кандидатстване за членство в Интерпол разтревожи сръбските власти, а първият дипломат на Белград Ивица Дачич нарече намерението на Прищина „самоубийствен ход".  


В Албания се подготвя масов протест на опозицията, по време

В Албания се подготвя масов протест на опозицията, по време ...

......... по-добър живот и спиране на миграцията на младите хора. "Ще спечелим тази велика битка за Албания, демокрацията, Европа, Америка, за настоящето и бъдещето на тази страна. Затова призовавам всички ви на утрешния протест пред албанския парламент, който ще бъде върнат на Албания и албанците, а не на престъпността", каза Баша.


Анкара. През последното денонощие Северозападна Турция изобилства от земетресения. Първоначално

Анкара. През последното денонощие Северозападна Турция изобилства от земетресения. Първоначално ...

......... в епицентралната област. Най-близък епицентър на катастрофално земетресение през двадесети век е на земетресение от 18 март 1953 г. Магнитудът на земетресението е 7.2. То причинява много сериозни материални щети и смъртта на повече от хиляда души. Коментираната сеизмичната активност е продукт на две южни разклонения на Северно-Анадолската разломна система.




Партньорката на сръбския премиер Ана Бърнабич роди днес момче. Това

Партньорката на сръбския премиер Ана Бърнабич роди днес момче. Това ...

......... Момчето ще се казва Игор. Ана Бърнабич (43 г.) стана през юни 2017 г. една от първите ръководители на правителства, които открито обявиха своята хомосексуална ориентация. Тя обаче не бе гласовит поддръжник на каузи, защитавани от общността на лесбийки и гейове в Сърбия, където хомофобията е широко разпространена, отбелязва AFP.


Скопие/Вашингтон. Министър-председателят на Република Северна Македония Зоран Заев получи писмо

Скопие/Вашингтон. Министър-председателят на Република Северна Македония Зоран Заев получи писмо ...

......... ратификацията до неговото пълно прилагане. Северна Македония е голям партньор на САЩ. Радваме се, че ще можем да Ви посрещнем като наш 30-ти съюзник в НАТО и да продължим съвместната си работа, за да осигурим мир и просперитет в Западните Балкани. Сърдечни поздрави, Доналд Тръмп“ Превод и редакция: Тереза Герова


Стара Загора. На 1 март Баба Марта ще посрещне любителите

Стара Загора. На 1 март Баба Марта ще посрещне любителите ...

......... правото да завържат мартенички на клетките им. Мартениците по традиция са изработени от сръчните помощници на Баба Марта от Дневен център „Св. св. Козма и Дамян“. Ще ви очакваме от 11.00 до 13.00 часа в зоопарка, за да си пожелаем заедно да сме здрави и да ни съпътстват добри дела!,


Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич ще се срещне с

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич ще се срещне с ...

......... да започне строителството на участъка на газопровода от границата с България до границата с Унгария в края на март – началото на април. Строителството трябва да бъде завършено до 15 декември. Очаква се природният газ да тръгне по тръбата до края на април 2020 година. Превод и редакция: Иван Христов


Белград. В изминалите 20 години Сърбия е изплатила около 700

Белград. В изминалите 20 години Сърбия е изплатила около 700 ...

......... да изплаща на кредиторите. „Чакат ние да платим, а те знаят да казват само „почваме от утре“. Трепча, комплексът от рудници в северната, предимно сръбска част на Косово, е наш. Те твърдят, че са независима държава, но не искат да си плащат дълговете,“ добавя Дачич. Превод и редакция: Ивелина Ватова



Скопие/Вашингтон. Във вторник премиерът Зоран Заев е разговарял по телефона

Скопие/Вашингтон. Във вторник премиерът Зоран Заев е разговарял по телефона ...

......... също, че страната му продължава да заявява своя дългосрочен стратегически интерес за допълнително развитие и разширяване на отношенията между Република Северна Македония и САЩ, особено в икономическата област. Съливан пък е казал, че с нетърпение очаква да приветства Северна Македония като 30-та държава-членка на НАТО. Превод и редакция: Ивелина Ватова


В Македония се заформя сериозен скандал, след като опозиционна медия

В Македония се заформя сериозен скандал, след като опозиционна медия ...

......... партньори помощ за проверка на служителите. „Нито от НАТО са ни изпращали екип за проверка, нито са ни молили – писмено или устно – да освободим или заменим военнослужещи, за които се твърди, че са сътрудничили с чужди, главно със сръбските служби", обясни министърът на отбраната на югозападната ни съседка.


София. Планински къщи, кабинкови лифтове, нови писти, които ще бъдат

София. Планински къщи, кабинкови лифтове, нови писти, които ще бъдат ...

......... пътя, и почистване му от клоните. Въпросът остава отворен, но нямаме капацитет да поемем поддръжката“, добавя той. “Ohrid News” припомня, че Галичица е получила финансова подкрепа от Природозащитния фонд Преспа-Охрид за финансиране на текущата дейност на институцията за 2019 г., което ще помогне при изготвянето на новия план за управление.


"Решаването на спора между Гърция и страната, която сега се ...

......... предпазлива в подкрепата на евентуално споразумение, което би могло да ускори членството на Сърбия в ЕС и да намали още повече регионалното влияние на Москва, което вече отслабва. Вучич допълва, че той и Тачи ще трябва да обяснят на гражданите, че нито една страна няма да получи всичко, което иска.


Сараево. Новоназначеният посланик на САЩ в Босна и Херцеговина Ерик

Сараево. Новоназначеният посланик на САЩ в Босна и Херцеговина Ерик ...

......... Държавния департамент на САЩ. По време на изслушване в Комисията по външни отношения на Сената през октомври 2018 г. Нелсън заяви, че Вашингтон ще запази твърдата си подкрепа за териториалната цялост на Босна и Херцегивуна и ще се опита да допринесе за напредъка на страната. Превод и редакция: Тереза Герова


Босилеград. Възпоменателна церемония по повод 146 години от гибелта на

Босилеград. Възпоменателна церемония по повод 146 години от гибелта на ...

......... програма ще участват актьорите Христо Чешмеджиев и Златко Павлов. Вокален ансамбъл „България“ с диригент Валентин Бобевски ще изпълни български духовни и патриотични песни. По повод отбелязването на 146 години от гибелта на Апостола се очаква в Босилеград да пристигнат представители на български държавни институции, политически партии, граждански сдружения и граждани.


Дортмунд. Тази трагична информация за е съобщена от зетя на

Дортмунд. Тази трагична информация за е съобщена от зетя на ...

......... където той е починал от нараняванията, причинени от тежка автомобилна катастрофа. За сега няма информация за състоянието на шофьора, както и дали при катастрофата има и други пострадали лица. Агенция "Фокус" припомня, че певецът проведе прощален концерт с българската публика в края на 2018 година. Превод и редакция: Юлиян Марков


„Сърбия е партньор на Алианса и уважаваме нейното решение да

„Сърбия е партньор на Алианса и уважаваме нейното решение да ...

......... под мандата на ООН". „Тук сме, за да защитим всички хора и да гарантираме безопастността на всички, разбира се, и за сърбите в Косово. Очакваме властите в Косово да спазват всички международни задължения, включително споразумението от Брюксел, т.е. да не навлизат в северната част без съгласието на КФОР“, каза Столтенберг.


Турция няма да се откаже от споразумението си за закупуване

Турция няма да се откаже от споразумението си за закупуване ...

......... от Турция на изтребители F-35 и вероятно ще доведе до санкции, наложени от САЩ. Турският лидер обаче заяви, че неговата страна е отворена за закупуване на американските системи „Пейтриът“, доколкото сделката обслужва интересите на Турция. „Продължаваме работата си въз основа на обещанието за доставките на С-400 през юли“, добави Ердоган.


Единадесетият протест

Единадесетият протест "Един от пет милиона" завърши снощи пред сградата ...

......... голямо недоволство от работата на обществените медии в Сърбия. Всяка събота те повтарят и исканията си да бъдат открити извършителите и поръчителите на убийството на Оливер Иванович, лидер на СДП от Косово, нападателите на Борко Стефанович, лидер на сръбската левица, както и да бъдат преследвани извършителите и на други престъпления.


Струга. Университетският професор Гордана Силяновска - Давкова ще бъде кандидат

Струга. Университетският професор Гордана Силяновска - Давкова ще бъде кандидат ...

......... Струга. Университетският професор Гордана Силяновска - Давкова ще бъде кандидат за президент на ВМРО-ДПМНЕ на предстоящите парламентарни избори, съобщава македонският “Фокус“. Никола Мичевски, делегат от конгреса в Струга, обяви, че тя е спечелила 408 гласа от 519 делегати, които са участвали в гласуването. Превод и редакция: Юлиян Марков


Мюнхен. Премиерът Зоран Заев и членовете на правителствената делегация се

Мюнхен. Премиерът Зоран Заев и членовете на правителствената делегация се ...

......... Радмила Шекеринска, министъра на външните работи Никола Димитров и депутат от Събранието на Република Северна Македония Джавад Адеми. Министър-председателят Заев проведе няколко срещи в рамките на конференцията, включително тези с американския сенатор Джеймс Риш и заместник-министъра на външните работи на Великобритания за Европа Алън Дънкан. Превод и редакция: Юлиян Марков


Струга. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Микоски заяви на днешния конгрес

Струга. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Микоски заяви на днешния конгрес ...

......... което уважава Конституцията във време, когато не я уважават. Който ще уважава гласа на хората, когато никой друг не го уважава ”, заяви Мицковски. Девет души са номинирани за кандидат на ВМРО-ДПМНЕ на предстоящите президентски избори, като днес трябва да стане известна кандидатурата на партията. Превод и редакция: Юлиян Марков


Властите в Република Северна Македония предотвратиха терористично нападение, съобщиха местните

Властите в Република Северна Македония предотвратиха терористично нападение, съобщиха местните ...

......... предмети”, посочва се в съобщението на посолството, разпространено до медиите. Екстремистите са склонни към нападения срещу "меки цели" като търговски центрове и пазари, летища, хотели, клубове и ресторанти, религиозни сгради, училища, паркове, както и обществени събития като спортни състезания, политически митинги, демонстрации, празнични събития, тържества, предупреждава дипломатическата мисия на САЩ.


В съобщение, публикувано в официален вестник, Министерството на гражданската защита

В съобщение, публикувано в официален вестник, Министерството на гражданската защита ...

......... разузнаване на Гърция даде обява за попълване на 302 работни места, а в отдела за преводи, разяснения и изслушвания“ са нужни 56 души с познания по: английски, френски, немски, испански, италиански, арабски, български, еврейски, руски, турски и както е написано в обявата "македонски (южнославянски) език", става ясно още от информацията. 


Скопие. Печат с новото име Република Северна Македония вече се

Скопие. Печат с новото име Република Северна Македония вече се ...

......... документи. Старите документи остават валидни до изтичането на техническия срок, определен от Споразумението от Преспа, което е пет години. Това означава, че всеки гражданин в рамките на редовната процедура при смяна на паспорта ще получи новия и ще заплати редовната цена за подмяна на документите. Превод и редакция: Иван Христов


Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич по повод Деня на

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич по повод Деня на ...

......... между народите, сега с вас изграждаме точно такива ценности“, подчерта българският премиер. Както отбелязва изданието, Борисов е заявил, че България, като съсед на Сърбия, ще направи всичко по силите си за нея. „С Вучич вървим по пътя на приятелството и реализацията на проекти“, подчерта министър-председателят. Превод и редакция: Иван Христов


Гръцкият парламент гласува за преразглеждане на няколко члена в конституцията

Гръцкият парламент гласува за преразглеждане на няколко члена в конституцията ...

......... преразглеждането на конституцията като уловка от министър-председателя Алексис Ципрас, който угажда на левите избиратели, в опит да си върне рейтинга. Управляващата партия СИРИЗА на Ципрас изостава от консерваторите от „Нова Демокрация“ с между 2 и 12 пункта. Има спекулации, че изборите могат да бъдат свикани още през май, пише агенцията. 


Брюксел. Българският министър на отбраната Красимир Каракачанов се е срещнал

Брюксел. Българският министър на отбраната Красимир Каракачанов се е срещнал ...

......... е добавила също, че договорът за добросъседство с България е помогнал за подписания след това Преспански договор и е уверила, че двете Министерства на отбраната ще засилят сътрудничеството си. Каракачанов отговорил, че България винаги е настоява Македония да бъде приета по-бързи в НАТО и ЕС. Превод и редакция: Иван Христов


Тирана. Депутатът от редиците на „Демократическа партия“ Еди Палока, който

Тирана. Депутатът от редиците на „Демократическа партия“ Еди Палока, който ...

......... дневния ред. При това Рама се извинил на председателя на македонския парламент Талат Джафери, който присъства на пленарното заседание. Баша използвал заседанието, за да призове за масовост на обявения антиправителствен протест на 16 февруари и освен другото заявил, че „днес сме на погребение на държавата“. Превод и редакция: Иван Христов


Днешният 14-ти и утрешният 15-ти февруари са обявени за дни

Днешният 14-ти и утрешният 15-ти февруари са обявени за дни ...

......... за живота си. "Тежка нощ, пълна с огромна болка и тъга. Нямам думи, които могат да са достатъчно утешителни за семействата на нашите съграждани, трагично загубили живота си тази вечер в тежката катастрофа“, каза северномакедонският премиер Зоран Заев. Той обяви, че днес ще посети ранените в болниците. Заглавна снимка: Архив


Никозия. Очаква се американският енергиен гигант ExxonMobil да обяви откритието

Никозия. Очаква се американският енергиен гигант ExxonMobil да обяви откритието ...

......... своя страна, се позовава на съобщение на италианската Agenzia Nova, която цитира високопоставен кипърски източник, участвал в Egypt Petroleum Show (EGYPS) в Кайро, завършило в сряда. Неназованият източник е заявил, че залежът не е по-голям от този на египетското находище „Зор“ (Zohr), но „е подобен“. Превод и редакция: Иван Христов


При автобусната катастрофа по пътя Тетово-Скопие в Република Северна Македония

При автобусната катастрофа по пътя Тетово-Скопие в Република Северна Македония ...

......... докато се опитвахме да ги спасим", посочи още директорът на градската болница в Скопие Християн Костов. Според него "броят на ранените ще се увеличава“. Един от тях в момента се бори за живота си, каза Костов и поясни: „Сега оперираме в четири зали. Целият екип на болницата е на работа“.


София. Във вторник, 12 февруари, в 20:14 местно време е

София. Във вторник, 12 февруари, в 20:14 местно време е ...

......... е на 70 км на североизток по Северно Анадолската система през 1943 г. Броят загинали през ноември 1943 е между 2800 и 4000 души според различни източници при максимална интензивност над IX степен. Румяна Главчева, експерт-сеизмолог, дописен член на БАНИ, дългогодишен ръководител на секция „Сеизмология” в Геофизичен институт (дн. НИГГГ-БАН)


Скопие. Над 20 души са откарани в болница, а неофициално

Скопие. Над 20 души са откарани в болница, а неофициално ...

......... са освободени, каза д-р Хасани Нараняванията са главно на крайниците и корема. На мястото на инцидента са пристигнали 13 автомобила на Бърза помощ от Скопие, Тетови и Куманово, а 9 линейки от Скопие са се върнали два пъти, за да транспортират тежко ранените в болници. Превод и редакция: Иван Христов


Пътнически автобус се преобърна в канавката по пътя между Тетово

Пътнически автобус се преобърна в канавката по пътя между Тетово ...

......... са настанени други двама пострадали. Възможно е да има и още ранени. Инцидентът е станал около 18:00 часа българско време край село Ласкарци. На мястото на катастрофата има много екипи на пожарната, бърза помощ с 20 линейки и полицията. В спасителната операция участват граждани, служители на реда и тежка техника.


Брюксел. Македония зае своето място в НАТО, но без право

Брюксел. Македония зае своето място в НАТО, но без право ...

......... но и за моето правителство и нашия народ“, заяви политикът. Пред Столтенберг тя е уверила, че страната твърдо ще продължи с действия и мерки за общата стабилност. За Шекеринска, премиерът на Македония е показал, че политиката на отворени врати на НАТО не са само думи. Превод и редакция: Иван Христов


Не се интересувам от разговори с лидерите на опозицията, но

Не се интересувам от разговори с лидерите на опозицията, но ...

......... се въоръжава. Ще ни забраните ли“, добави Вучич. Той каза, че днес руският посланик в Белград Александър Чепурин му е казал, че руският президент Владимир Путин също обикаля Русия, за да посети 12 центъра, паралелно с неговата кампания "Бъдещето на Сърбия", която все още е в ход в цяла Сърбия.


Скопие. Първата табела с „Добре дошли в Република Северна Македония“

Скопие. Първата табела с „Добре дошли в Република Северна Македония“ ...

......... на валидността на Временното споразумение от 1995 г. и установяване стратегическо партньорство между страните, след което името на югозападната ни съседка официално стана Република Северна Македония. От редакцията подчертават, че още същия ден са внесени промени и на официалната интернет страница на правителството в Скопие. Превод и редакция: Тереза Герова


"Страните в региона са обезпокоени от факта, че Сърбия е ...

......... Йеремич в това интервю, че Вучич е по-лош от Милошевич, само че не със същата военна сила, в противен случай "би било още по-лошо", сръбският президент припомни, че във военна гледна точка армията е два пъти по-голяма, отколкото тогава. "Но аз просто искам да запазя мира и стабилността", заключи Вучич.


Нови табели по границите за три дни, нови регистрационни номера

Нови табели по границите за три дни, нови регистрационни номера ...

......... сгради и инфраструктурата относно това дали те се отнасят до древната елинска история, която е част от историческото наследство на Гърция. В същия период трябва да се премахне Звездата от Вергина от знамето, както и от цялото обществено пространство и обществена употреба, а археологическите артефакти да бъдат изпратени в Гърция.


Изпълнителният съвет на социалистическата партия в Македония (СДСМ) реши да

Изпълнителният съвет на социалистическата партия в Македония (СДСМ) реши да ...

......... открити, справедливи и демократични, на които гражданите ще спечелят. Костадинов очаква победа на СДСМ и поражение на ВМРО-ДПМНЕ. Изпълнителният съвет на СДСМ упълномощи лидера на партията, генералния и организационния секретар да проведат консултации с коалиционни партньори, други парламентарни и извънпарламентарни партии, за намиране на консенсусен кандидат за президент на страната.


От македонското правителство съобщават, че влиза в сила Преспанския договор

От македонското правителство съобщават, че влиза в сила Преспанския договор ...

......... политически. Брюксел няма да ни гледа през пръсти. Не очаквам снизходителност от ЕС Прилагането на главите (от преговорите със Съюза) има значение на директива. Няма да стигнем до Европа ако не работим. А имаме какво да предложим на Европа... мултикултурно общество, сътрудничество, наука“, подчерта Заев в тържествената реч, предаде "Фокус".


Атина изпрати вербалната нота до Скопие, потвърдиха гръцки дипломатически източници.

Атина изпрати вербалната нота до Скопие, потвърдиха гръцки дипломатически източници. ...

......... от страните-членки на НАТО в Брюксел, ще се състои среща между военните министри на Македония и Гърция Радмила Шекеринска и Евангелос Апостолакис, пише един от най-четените онлайн ресурси в Македония "еМагазин", предаде "Фокус". Както посочва медията, не е изключена възможността, Апостолакис да предложи на Шекеринска Гърция да обучава македонската армия.


„Да живее европейска Република Северна Македония, да живее Европа, да

„Да живее европейска Република Северна Македония, да живее Европа, да ...

......... нашите приятели от региона. Това е пътят на свободата. Нашите идеи трябва да водят до една и съща цел, а не да бъдат възпрепятствани от битки за власт. С отварянето на Брюкселските глави ще има работа за всички, както за депутатите, така и за президента на Македония“, заяви македонският премиер.


Премиерите на Македония и Атина Зоран Заев и Алексис Ципрас

Премиерите на Македония и Атина Зоран Заев и Алексис Ципрас ...

......... ще получат престижната награда „Евалд фон Клайст“, която се дава за мир и разрешаване на конфликти. Председателят на конференцията Волфганг Ишингер написа веднага след ратифицирането на Преспанския договор от гръцкия парламент на своя „Туитър“, че двамата премиери ще бъдат поканени на 16 февруари в Мюнхен, за да приемат престижната награда.


На тържествена церемония днес флагът на НАТО беше издигнат пред

На тържествена церемония днес флагът на НАТО беше издигнат пред ...

......... Заев оцени, че бъдещето вече не е съдба, а съдбата македонците са я взели в своите ръце и са определили бъдещето си. Македонският премиер очаква през близките дни да започне следващият сложен етап в изграждането на Македония по европейски стандарти и че вече никой няма да блокира отвън този процес.


Скопие. Пред сградата на правителството на Македония бе издигнато знамето

Скопие. Пред сградата на правителството на Македония бе издигнато знамето ...

......... Пресслужбата на Президентството в Скопие не е била на разположение за коментар пред изданието, но местни медии твърдят, че Иванов не е получил предложение да присъства на събитието. Македонският „Фокус“ отбелязва, че празен е останал и столът, предвиден за бившия президент на Македония Бранко Цървенковски. Превод и редакция: Тереза Герова


Турският президент Реджеп Тайип Ердоган окачестви големите увеличения на цените

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган окачестви големите увеличения на цените ...

......... започнаха да продават по-евтини плодове и зеленчуци директно на потребителите в опит да обуздаят цените на тези стоки. Големи опашки имаше пред сергиите през първия ден от стартирането на тези продажби. Подобни продажби на плодове и зеленчуци ще се извършват на 50 места в Истанбул и на 15 в Анкара.


Българският премиер Бойко Борисов даде символична подкрепа на сръбския президент

Българският премиер Бойко Борисов даде символична подкрепа на сръбския президент ...

......... се провеждат масови протести срещу режима на Вучич. Демонстрантите призовават за провеждането на честни избори и премахването на цензурата в медиите. Всяка събота и неделя по улиците на страната излизат по десетки хиляди протестиращи. Вучич заяви, че "няма да подава оставка дори по улиците да излязат и 5 милиона души".


Парламентарната законодателна комисия на Албания единодушно одобри Протокола за членство

Парламентарната законодателна комисия на Албания единодушно одобри Протокола за членство ...

......... четвъртък (14 февруари) среща по въпроса. Агенция "Балкан уеб" съобщава, че председателят на парламента на Македония Талат Джафери се очаква да присъства на парламентарната сесия в Албания. Албанските власти приветстваха подписването на Протокола за членство на Македония в НАТО, като го оцениха като гаранция за сигурността и стабилността в региона.


Скопие. Започва монтажа на надписа с новото име на сградата

Скопие. Започва монтажа на надписа с новото име на сградата ...

......... 1“. Въпреки лошото време строително-монтажните работи са започнали. В хода на днешния ден е извършена подготовка за предстоящата утре церемония по издигане знамето на НАТО пред сградата на правителството в Скопие. Тогава трябва да бъде официално представен и новия надпис на македонски и албански език. Превод и редакция: Юлиян Марков


В Сърбия 19 души са загинали от грип, а броят

В Сърбия 19 души са загинали от грип, а броят ...

......... не са предприети специални дейности“, заяви проф. д-р. Дария Кишич Тепавчевич от Института по обществено здраве. Досега случаи на грип са потвърдени на територията на град Белград в 23 от 29 окръга. Има случаи на вирусен грип от типове A-H1N1 и H3H2, които са най-често срещани в страните от региона.


Скопие. С тържествената церемония във вторник, флагът на НАТО ще

Скопие. С тържествената церемония във вторник, флагът на НАТО ще ...

......... церемонията премиерът Зоран Заев ще направи изказване пред знамето. По-рано в понеделник бе отстранена табелката от въпросната сграда, на която пишеше – Правителство на Република Македония и се очаква в близките дни на нейно място да се появи табелка с новото конституционно име на страната. Превод и редакция: Иван Христов


Скопие трябва да знае, че ще се изправи пред Гърция,

Скопие трябва да знае, че ще се изправи пред Гърция, ...

......... Той повтори становището си, че Ципрас се е отдалечил от националната политика от последните десетилетия по въпроса и е съгласен с нещата,на които предишните министър-председатели са казали "не". Мицотакис също критикува депутатите, които гласуваха за сделката и каза, че те вероятно са разменили гласовете си за министерство или друга награда.


Държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич изрази увереност,

Държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич изрази увереност, ...

......... броя на участващите в акциите. Вучич подчерта също, че е важно да се знае защо протестите са организирани в момент, в който Прищина въведе 100-процентни мита за вноса в страната на сръбски стоки. Коментирайки акциите в негова подкрепа, организирани в Северно Косово, Вучич похвали действията на сръбската общност в района.


Скопие. Новинарският портал „Експрес.мк“ предава, че веднага след поставянето им

Скопие. Новинарският портал „Експрес.мк“ предава, че веднага след поставянето им ...

......... една от снимките се над „Република Северна Македония“ се чете надпис „Никога!“. След няколко докладвани сходни инциденти от Министерството на вътрешните работи в Скопие обявиха, че обмислят оперативен план за защита на табелите с новото има на Македония, особено онези, поставени на границата с Гърция. Превод и редакция: Тереза Герова


С уведомяването от страна на Атина на Бившата югославска република

С уведомяването от страна на Атина на Бившата югославска република ...

......... за тези намерения са преждевременни, коментира изданието. Според източници поставянето на новия знак е отложено за вторник или дори по-късно през седмицата. Властите в Скопие следва също да информират ООН за промяната на името и да гарантира, че всички указателни табели и знаци, включително върху документите, съответстват на приетите промени.


Властите в Турция водят все по-упорита битка срещу увеличаващите се

Властите в Турция водят все по-упорита битка срещу увеличаващите се ...

......... Истанбул ще отворят сергии за евтини зеленчуци на десетки места, предава Анадолската информационна агенция. "Ще приложим интензивна програма във всички области, за да увеличим селскостопанската продукция и да осигурим стабилност в цените на хранителните продукти", написа министърът на икономиката и финансите Берат Албайрак в Twitter. Цялата статия прочетете в Expert.bg


Атина. Представителите на профсъюзите в Никая, Централна Гърция, ще проведат

Атина. Представителите на профсъюзите в Никая, Централна Гърция, ще проведат ...

......... След срещата в неделя синдикалистите отправиха призив за диалог към правителството, като уточниха, че очакват отговор от официална Атина до 19 часа в понеделник местно време (съвпада с българското време). Очаква се в рамките на днешната среща фермерите да обсъдят различни предложения за по-нататъшни действия. Превод и редакция: Тереза Герова


220 килограма марихуана са открити при обиск на няколко заведения

220 килограма марихуана са открити при обиск на няколко заведения ...

......... жители на Косово. Те са заподозрени, че принадлежат към добре организирана група и са обвинени в незаконно притежание, дистрибуция и продажба на упойващи и психотропни вещества. Предполага се, че задържаната марихуана е била предназначена за продажба извън Косово. Косовската полиция заяви, че издирва други членове на групата, които се укриват.


Броят на загиналите при рухването на жилищен блок в Истанбул

Броят на загиналите при рухването на жилищен блок в Истанбул ...

......... 5-годишно момиче и 9-годишно момче. Те бяха стояли под развалините над 18 часа. Припомняме, че многоетажната сграда в гъстонаселения истанбулски квартал "Картал" се срути в сряда. Причините за рухването на блока все още не са ясни. Предполага се, че три от общо осемте етажа на сградата са били надстроени незаконно.


Гръцката полиция разкри организирана група за изработка на сканиращи устройства

Гръцката полиция разкри организирана група за изработка на сканиращи устройства ...

......... поръчват паспорти чрез посредник. Така се достига до връзката с Атина и мястото за фалшифициране. Цените са били 1 200 евро за паспорт и 500 евро за лична карта. Каталогът предлага паспорти от всички европейски страни и дори здравни карти. На задържаните е повдигнато обвинение за участие в престъпна група.


Пореден протест срещу сръбския президент Александър Вучич, под надслов

Пореден протест срещу сръбския президент Александър Вучич, под надслов "Един ...

......... да не се занимава повече с политика". Протестите в Сърбия се провеждат вече десета поредна седмица. Причина за началото им стана побой, нанесен на един от опозиционните лидери Борко Стефанович в град Крушевац. Опозицията обвини правителството в създаване на атмосфера на насилие и призова своите поддръжници да излязат на улицата